Nyla, Shirshu Sleuth
Creatură legendară — Mole Beast (Legendary Creature — Mole Beast)
Când Nyla intră pe câmpul de luptă, exilează cel mult o carte de creatură țintă din cimitirul tău. Dacă faci acest lucru, pierzi X viață și creezi X jetoane Clue, unde X este valoarea de mana a acelei cărți. (Un jeton Clue este un artefact cu "
, Sacrifică acest jeton: Trage o carte.")
La începutul etapei tale de sfârșit, dacă nu controlezi niciun Clue, întoarce cartea țintă exilată cu Nyla în mâna proprietarului ei.
When Nyla enters, exile up to one target creature card from your graveyard. If you do, you lose X life and create X Clue tokens, where X is that card's mana value. (A Clue token is an artifact with ", Sacrifice this token: Draw a card.")
At the beginning of your end step, if you control no Clues, return target card exiled with Nyla to its owner's hand.
Termen de reguli
Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.
Termenii de reguli, explicați în română
- Exile
- A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
- Create
- A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
- Clue
- Un token de tip artifact cu „{2}, sacrifică acest token: trage o carte”. Se creează prin investigate.
- Mana
- Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
- Token
- Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
- Sacrifice
- A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.
- Draw
- A lua cartea de deasupra deck-ului în mână. Dacă trebuie să tragi dintr-un deck gol, pierzi partida.
În ce formate se poate juca
- Standard nepermisă
- Pioneer nepermisă
- Modern nepermisă
- Legacy legală
- Vintage legală
- Commander legală
- Pauper nepermisă
Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.
Clarificări oficiale
Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.
- Jetoanele Clue sunt jetoane artefact cu "{2}, sacrifică acest jeton: trage o carte." 2 octombrie 2025
- Dacă Nyla părăsește câmpul de luptă înainte de a întoarce cartea în mâna ta cu ultima abilitate, cartea rămâne exilată fără nicio modalitate de a fi întoarsă în mâna proprietarului său. Dacă Nyla intră pe câmpul de luptă ca un obiect nou (de exemplu, dacă îi aplici airbend și o joci din nou), aceasta nu mai menține legătura cu cărțile exilate anterior de Nyla, iar acestea nu pot fi ținte pentru a fi întoarse de către Nyla în starea actuală. 2 octombrie 2025
- A doua abilitate a cărții Nyla, Shirshu Sleuth are o „clauză 'dacă' intervențională”. Asta înseamnă că abilitatea nu se va declanșa deloc decât dacă nu controlezi niciun Clue la începutul etapei tale de sfârșit, iar abilitatea nu va avea niciun efect dacă, în momentul în care se rezolvă, controlezi un Clue. 2 octombrie 2025
- Crearea unui jeton Clue în acest fel nu este același lucru cu a investiga. În mod special, o abilitate care se declanșează ori de câte ori investighezi nu se va declanșa din cauza creării unui jeton Clue prin această metodă. 2 octombrie 2025
În ce seturi apare
Cartea a fost tipărită în 2 seturi.
Ilustrație: Douzen · Avatar: The Last Airbender Eternal (TLE) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.