Visions of Ruin

Vrajă (Sorcery)

Fiecare adversar sacrifică un artefact. Pentru fiecare artefact sacrificat în acest fel, creezi un jeton Treasure.
Flashback . Această vrajă costă mai puțin să fie jucată în acest fel, unde X este cea mai mare valoare de mana a unui commander pe care îl deții pe câmpul de luptă sau în zona de comandant. (Poți juca această carte din cimitirul tău pentru costul său de flashback. Apoi exilează-o.)

Each opponent sacrifices an artifact. For each artifact sacrificed this way, you create a Treasure token.
Flashback . This spell costs less to cast this way, where X is the greatest mana value of a commander you own on the battlefield or in the command zone. (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Treasure: Un token de tip artifact cu „{T}, sacrifică acest token: adaugă o mana de orice culoare”. Practic mana pusă deoparte pentru mai târziu.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Flashback: Poți juca această carte din cimitir plătind costul ei de flashback. După ce se rezolvă, cartea este exilată, deci o folosești o singură dată.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

O vrajă jucată folosind flashback va fi întotdeauna exilată după aceea, indiferent dacă se rezolvă, dacă este anulată sau dacă părăsește stiva în orice alt mod. 24 septembrie 2021
Poți să joci o vrajă folosind flashback chiar dacă aceasta a ajuns în cimitirul tău prin altă metodă, fără a fi fost jucată. 24 septembrie 2021
„Flashback [cost]” înseamnă „Poți juca această carte din cimitirul tău plătind [cost] în loc să îi plătești costul de mana” și „Dacă a fost plătit costul de flashback, exilează această carte în loc s-o pui oriunde altundeva, oricând ar părăsi stiva.” 24 septembrie 2021
Dacă o carte cu flashback este pusă în cimitirul tău în timpul turei tale, o poți juca dacă acest lucru este legal, înainte ca orice alt jucător să poată efectua vreo acțiune. 24 septembrie 2021
Pentru a determina costul total al unei vrăji, pornește de la costul de mana sau de la costul alternativ (cum ar fi un cost de flashback) pe care îl plătești, adaugă orice creștere de cost, apoi aplică orice reducere de cost. Valoarea de mana a vrăjii este determinată doar de costul său de mana, indiferent de care a fost costul total pentru a juca vraja. 24 septembrie 2021
Trebuie să respecți în continuare orice restricție sau permisiune de moment, inclusiv pe cele bazate pe tipul cărții. De exemplu, poți juca o sorcery folosind flashback doar atunci când ai putea, în mod normal, să joci o sorcery. 24 septembrie 2021

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.