Urza's Rage

Vrajă instant (Instant)

Kicker (Poți plăti suplimentar pe când joci această vrajă.)
Această vrajă nu poate fi anulată.
Urza's Rage provoacă 3 daune oricărei ținte. Dacă această vrajă a fost kickată, în schimb ea provoacă 10 daune acelui permanent sau jucător, iar daunele nu pot fi prevenite.

Kicker (You may pay an additional as you cast this spell.)
This spell can't be countered.
Urza's Rage deals 3 damage to any target. If this spell was kicked, instead it deals 10 damage to that permanent or player and the damage can't be prevented.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Kicker: Poți plăti un cost suplimentar când joci vraja, iar dacă o faci, vraja are un efect în plus.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Permanent: Orice carte aflată pe câmpul de joc: creatură, land, artifact, enchantment, planeswalker sau battle. Vrăjile de tip instant și sorcery nu sunt permanente.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

O vrajă sau o abilitate care anulează vrăji poate încă să aibă ca țintă Urza's Rage. Când acea vrajă sau abilitate își rezolvă efectul, Urza's Rage nu va fi anulată, însă orice efect adițional al acelei vrăji sau abilități va avea loc în continuare. 14 iunie 2019
Dacă ținta pentru Urza's Rage devine o țintă ilegală, vraja nu se va rezolva și va fi pusă în cimitirul proprietarului ei fără a avea niciun efect. Acest lucru este valabil chiar dacă daunele sale nu pot fi prevenite și chiar dacă vraja nu poate fi anulată. 14 iunie 2019
Abilitatea kicker nu îți permite să plătești un cost de kicker de mai mult de o dată. 8 noiembrie 2024
Pentru a determina costul total al unei vrăji, pornește de la costul de mana (sau de la un cost alternativ, dacă efectul unei alte cărți îți permite să plătești unul în loc de acesta), adaugă orice creștere de cost (cum ar fi kicker) și apoi aplică orice reducere de cost. Valoarea de mana a vrăjii rămâne neschimbată, indiferent care a fost costul total pentru a o juca. 8 noiembrie 2024
Dacă copiezi o vrajă «kicked» aflată pe stivă, copia este de asemenea «kicked». Dacă vraja copiată este o vrajă de tip permanent, jetonul în care devine copia acelei vrăji când intră pe câmpul de luptă este de asemenea «kicked». 8 noiembrie 2024
Dacă ai plătit costul de kicker al unei vrăji, vraja este „kickată”. 8 noiembrie 2024
Dacă o carte sau un jeton intră pe câmpul de luptă ca o copie a unui permanent, noul permanent nu este kickat, chiar dacă originalul a fost. 8 noiembrie 2024
Dacă pui pe câmpul de luptă un permanent care are o abilitate de kicker fără a-l juca, nu poți plăti costul de kicker pentru el. 8 noiembrie 2024

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 10 seturi. Cele mai recente:

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.