Blood Tribute

Vrajă (Sorcery)

Kicker—Înclină un Vampire care nu este înclinat pe care îl controlezi. (Poți înclina un Vampire pe care îl controlezi pe lângă orice alte costuri pe când joci această vrajă.)
Adversarul țintă pierde jumătate din viața sa, rotunjită în sus. Dacă această vrajă a fost kickată, tu câștigi viață egală cu viața pierdută în acest fel.

Kicker—Tap an untapped Vampire you control. (You may tap a Vampire you control in addition to any other costs as you cast this spell.)
Target opponent loses half their life, rounded up. If this spell was kicked, you gain life equal to the life lost this way.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Kicker: Poți plăti un cost suplimentar când joci vraja, iar dacă o faci, vraja are un efect în plus.
Tap: A roti cartea la 90 de grade pentru a marca faptul că a fost folosită. O creatură tapped nu poate bloca.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Poți înclina o creatură care nu a fost sub controlul tău de când a început ultima ta tură pentru a plăti costul de kicker. 1 octombrie 2009
Abilitatea kicker nu îți permite să plătești un cost de kicker mai mult de o dată. 8 noiembrie 2024
Pentru a determina costul total al unei vrăji, pornește de la costul de mana (sau de la un cost alternativ, dacă efectul unei alte cărți îți permite să plătești unul în loc de acesta), adaugă orice creștere de cost (cum ar fi kicker) și apoi aplică orice reducere de cost. Valoarea de mana a vrăjii rămâne neschimbată, indiferent care a fost costul total pentru a o juca. 8 noiembrie 2024
Dacă copiezi o vrajă kickată aflată pe stivă, copia va fi și ea kickată. Dacă vraja copiată este o vrajă de tip permanent, jetonul care devine copia acelei vrăji atunci când intră pe câmpul de luptă va fi, de asemenea, kickat. 8 noiembrie 2024
Dacă ai plătit costul de kicker al unei vrăji, vraja este „kickată”. 8 noiembrie 2024
Dacă o carte sau un jeton intră pe câmpul de luptă ca o copie a unui permanent, noul permanent nu este kickat, chiar dacă originalul a fost. 8 noiembrie 2024
Dacă pui pe câmpul de luptă un permanent care are o abilitate de kicker fără să îl joci, nu îl poți kicka. 8 noiembrie 2024

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Alex Horley-Orlandelli Zendikar

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.