The Grand Calcutron

Artefact legendar (Legendary Artifact)

Când The Grand Calcutron intră pe câmpul de luptă, mâna fiecărui jucător devine un program (un rând ordonat de cărți dezvăluite).
Jucătorii pot juca doar prima carte din programul lor.
Dacă o carte ar fi pusă în mâna unui jucător din orice loc, acel jucător o dezvăluie și o plasează oriunde în interiorul programului său în schimb.
La începutul etapei de sfârșit a fiecărui jucător, dacă programul acelui jucător are mai puțin de cinci cărți, acesta trage cărți egale cu diferența.
The Grand Calcutron poate fi comandantul tău.

When The Grand Calcutron enters, each player's hand becomes a program (an ordered row of revealed cards).
Players can play only the first card of their program.
If a card would be put into a player's hand from anywhere, that player reveals it and places it anywhere within their program instead.
At the beginning of each player's end step, if that player's program has fewer than five cards, they draw cards equal to the difference.
The Grand Calcutron can be your commander.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Play: Termen general pentru a juca o carte. Pentru lands înseamnă a le pune pe câmp direct, fără stack și fără să poată fi anulate.
Draw: A lua cartea de deasupra deck-ului în mână. Dacă trebuie să tragi dintr-un deck gol, pierzi partida.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy nepermisă
Vintage nepermisă
Commander nepermisă
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Când The Grand Calcutron intră pe câmpul de luptă, toți jucătorii își iau mâna și o pun cu fața în sus pe masă. Apoi, aceștia își ordonează cărțile într-un rând, după cum doresc, numit „program”. Singura carte pe care o pot juca este prima carte din programul lor. 19 ianuarie 2018
După ce The Grand Calcutron părăsește câmpul de luptă, jucătorii își ridică cărțile și le pun înapoi în mână. Acestea nu mai sunt publice și nu mai sunt supuse regulilor lui The Grand Calcutron. 19 ianuarie 2018
Ori de câte ori o carte ar merge în mâna unui jucător (dacă a tras-o, dacă a fost întoarsă în mână etc.), acel jucător poate pune cartea oriunde în programul său, după bunul plac. La începutul fiecărei etape de sfârșit, dacă ai mai puțin de cinci cărți în programul tău, tragi cărți până când vei avea cinci. 19 ianuarie 2018
Programul tău este încă mâna ta. Dacă arunci o carte, aceasta trece din programul tău în cimitirul tău. 19 ianuarie 2018
În jocurile de Commander care permit cărți cu bord argintiu, The Grand Calcutron poate fi comandantul tău. 19 ianuarie 2018

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.