Sword of Once and Future

Artefact — Equipment (Artifact — Equipment)

Creatura echipată primește +2/+2 și are protecție de albastru și de negru.
Ori de câte ori creatura echipată provoacă daune de luptă unui jucător, surveil 2. Apoi poți juca o vrajă de tip instant sau sorcery cu o valoare de mana 2 sau mai mică din cimitirul tău fără să îi plătești costul de mana. Dacă acea vrajă ar fi pusă în cimitirul tău, exilează-o în schimb.
Equip

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from blue and from black.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, surveil 2. Then you may cast an instant or sorcery spell with mana value 2 or less from your graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead.
Equip

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Surveil: Te uiți la primele N cărți din deck și le pui fie în cimitir, fie înapoi deasupra. Spre deosebire de scry, cărțile pot ajunge direct în cimitir.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Equip: Costul plătit pentru a atașa un Equipment unei creaturi pe care o controlezi. Se poate plăti doar la sorcery speed, adică în tura ta.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă cartea are {X} în costul de mana, trebuie să alegi 0 ca valoare pentru X atunci când o joci fără să îi plătești costul de mana. 14 aprilie 2023
Dacă joci o carte „fără să îi plătești costul de mana”, nu poți plăti niciun cost alternativ. Totuși, poți plăti costuri adiționale. Dacă cartea are unele costuri adiționale obligatorii, acestea trebuie plătite pentru a juca cartea. 14 aprilie 2023
Decizi dacă joci sau nu cartea de tip instant sau sorcery în momentul în care abilitatea declanșată se rezolvă. Dacă alegi să o joci, o faci ca parte a rezolvării acelei abilități. Nu poți aștepta pentru a o juca mai târziu în tură. Restricțiile de moment bazate pe tipul cărții sunt ignorate. 14 aprilie 2023
Cartea pe care o joci poate fi una pe care tocmai ai pus-o în cimitir prin surveil sau una care se afla deja în cimitir. 14 aprilie 2023
Atunci când folosești surveil, poți pune toate cărțile la care te-ai uitat înapoi pe partea de sus a grimoarului tău, poți pune toate acele cărți în cimitirul tău sau poți pune unele dintre acele cărți pe partea de sus și pe restul lor în cimitir. 12 ianuarie 2024

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 4 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.