Sudden Edict

Vrajă instant (Instant)

Split second (Atâta timp cât această vrajă este pe stivă, jucătorii nu pot juca vrăji sau activa abilități care nu sunt abilități de mana.)
Jucătorul țintă sacrifică o creatură la alegerea sa.

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)
Target player sacrifices a creature of their choice.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Split second: Cât timp vraja este pe stack, nimeni nu mai poate juca vrăji sau activa abilități, în afară de abilitățile de mana. Practic nu poate fi contracarată prin răspunsuri.
The stack: Zona în care așteaptă vrăjile și abilitățile până se rezolvă. Se rezolvă în ordine inversă: ultima jucată este prima care se rezolvă.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Activate: A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.

"In one future, I see glory. In the other . . . well, that's another story."
—Whisper, blood liturgist

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Split second nu împiedică abilitățile declanșate să se declanșeze, cum este cea a cărții Chalice of the Void. Dacă una se declanșează, controlorul ei o pune pe stivă și alege țintele pentru ea, dacă există. Acele abilități se vor rezolva în mod normal. 18 iunie 2021
Jucătorii pot întoarce cu fața în sus creaturile puse cu fața în jos, chiar dacă pe stivă se află o vrajă cu split second. 18 iunie 2021
Dacă rezolvarea unei abilități declanșate implică jucarea unei vrăji, acea vrajă nu poate fi jucată dacă pe stivă se află o vrajă cu split second. 18 iunie 2021
După ce o vrajă cu split second se rezolvă (sau pleacă altfel de pe stivă), jucătorii pot juca din nou vrăji și pot activa abilități înainte ca următorul obiect de pe stivă să se rezolve. 18 iunie 2021
Jucarea unei vrăji cu split second nu va afecta vrăjile și abilitățile care se află deja pe stivă. 18 iunie 2021
Jucătorii primesc în continuare prioritate în timp ce o carte cu split second se află pe stivă; opțiunile lor sunt doar limitate la abilitățile de mana și anumite acțiuni speciale. 18 iunie 2021

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 4 seturi.

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Sadboi Secret Lair Promo

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.