Sozin's Comet

Vrajă (Sorcery)

Fiecare creatură pe care o controlezi primește firebending 5 până la sfârșitul turei. (Ori de câte ori atacă, adaugă . Această mana durează până la sfârșitul luptei.)
Foretell (În timpul turei tale, poți plăti și să exilezi această carte din mâna ta cu fața în jos. Joacă-o într-o tură ulterioară pentru costul său de foretell.)

Each creature you control gains firebending 5 until end of turn. (Whenever it attacks, add . This mana lasts until end of combat.)
Foretell (During your turn, you may pay and exile this card from your hand face down. Cast it on a later turn for its foretell cost.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Foretell: În tura ta poți plăti {2} și exila cartea cu fața în jos, urmând să o joci într-o tură viitoare la costul ei de foretell. Ascunzi astfel ce urmează.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.

În ce formate se poate juca

Standard legală
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

„Firebending N” este o abilitate de tip keyword care reprezintă capacitatea „Ori de câte ori această creatură atacă, adaugă N {R}. Până la sfârșitul luptei, nu pierzi această mana la finalizarea etapelor.” 2 octombrie 2025
Deoarece exilarea unei cărți cu foretell din mâna ta este o acțiune specială, poți face acest lucru în orice moment în care ai prioritate în timpul turei tale, inclusiv ca răspuns la vrăji sau abilități. Odată ce anunți că urmează să efectuezi această acțiune, niciun alt jucător nu poate răspunde încercând să îți elimine cartea din mână. 2 octombrie 2025
Dacă joci o carte foretold din exil folosind costul de foretell, nu poți alege să o joci folosind alte costuri alternative. Totuși, poți plăti costuri suplimentare, cum ar fi costurile de kicker. Dacă cartea are orice costuri suplimentare obligatorii, acestea trebuie plătite pentru a juca vraja. 2 octombrie 2025
Mana obținută din abilitățile de firebending nu se pierde până când nu ieși din luptă și nu treci în a doua ta fază principală. Aceasta poate fi folosită în orice moment în timpul luptei, chiar și după ce daunele de luptă au fost deja provocate. 2 octombrie 2025
Dacă joci o carte foretold din exil, urmezi regulile de timing ale acelei cărți. Dacă folosești foretell pe o carte de tip instant, o poți juca chiar de la tura următorului jucător. În majoritatea cazurilor, dacă folosești foretell pe o carte care nu este instant (sau care nu are flash), va trebui să aștepți până la următoarea ta tură pentru a o juca. 2 octombrie 2025
Mai multe instanțe de firebending pe aceeași creatură se declanșează separat, fiecare oferindu-ți cantitatea corespunzătoare de mana. 2 octombrie 2025
Abilitățile de Firebending nu sunt abilități de mana. Acestea folosesc stiva și pot fi răspunse. 2 octombrie 2025
Orice altă mana pe care o adaugi în timpul luptei va fi tot pierdută, în mod normal, atunci când treci de la o etapă la alta a luptei. 2 octombrie 2025

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 4 seturi.

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.

Ilustrație: Salvatorre Zee Yazzie · Avatar: The Last Airbender (TLA) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.