Soulfire Eruption

Vrajă (Sorcery)

Alege orice număr de creaturi, planeswalkers și/sau jucători țintă. Pentru fiecare dintre aceștia, exilează prima carte din grimoarul tău, apoi Soulfire Eruption provoacă daune egale cu valoarea de mana a acelei cărți acelui permanent sau jucător. Poți juca cărțile exilate până la sfârșitul următoarei tale ture.

Choose any number of target creatures, planeswalkers, and/or players. For each of them, exile the top card of your library, then Soulfire Eruption deals damage equal to that card's mana value to that permanent or player. You may play the exiled cards until the end of your next turn.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Permanent: Orice carte aflată pe câmpul de joc: creatură, land, artifact, enchantment, planeswalker sau battle. Vrăjile de tip instant și sorcery nu sunt permanente.
Play: Termen general pentru a juca o carte. Pentru lands înseamnă a le pune pe câmp direct, fără stack și fără să poată fi anulate.

Forsake flesh. Choose fire.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Nimic nu se poate întâmpla între momentul în care sunt provocate daunele fiecărei ținte, iar niciun jucător nu poate alege să efectueze acțiuni. Orice abilitate care se declanșează în timp ce Soulfire Eruption se rezolvă va ajunge pe stivă după ce Soulfire Eruption termină să se rezolve. 10 noiembrie 2020
Soulfire Eruption nu schimbă regulile privind momentul în care poți juca cărțile exilate. De exemplu, dacă exilezi o carte de tip sorcery, o poți juca doar în faza ta principală. Dacă exilezi un teren, îl poți juca doar în faza ta principală și numai dacă mai ai un teren disponibil pe care să îl joci. 10 noiembrie 2020
Dacă joci o carte care se află în exil, aceasta părăsește exilul. Soulfire Eruption nu te va lăsa să o joci de mai multe ori, chiar dacă, ulterior, cartea ajunge din nou în exil prin altă metodă. 10 noiembrie 2020
Dacă joci cu prima carte de pe grimoarul tău descoperită (poate din cauza cărții Courser of Kruphix), vei vedea noua primă carte de pe grimoar ori de câte ori o carte este exilată în timp ce abilitatea Soulfire Eruption se rezolvă. În mod special, vei vedea ce carte se află pe partea superioară a grimoarului tău înainte de a alege dintre țintele din fiecare grup. De exemplu: într-un joc de trei jucători, joci cu prima carte de pe grimoarul tău descoperită și joci Soulfire Eruption țintind cei doi adversari și o creatură controlată de ultimul adversar conform ordinii turei. Exilezi prima carte de pe grimoarul tău, iar Soulfire Eruption provoacă daune primului adversar. Vei vedea noua primă carte de pe grimoarul tău înainte de a decide dacă următoarea țintă va fi ultimul adversar sau creatura pe care o controlează acesta. 10 noiembrie 2020
Pe măsură ce Soulfire Eruption își rezolvă efectul, dacă ai ales mai multe ținte (și chiar sperăm că ai făcut asta), acele ținte vor fi tratate una câte una, respectând ordinea turelor. Începe cu țintele care sunt fie jucătorul a cărui tură este (probabil tu), fie permanentele pe care acest jucător le controlează. Tu alegi ordinea relativă a țintelor din cadrul acelui grup. Pentru orice țintă alegi prima, exilează prima carte de pe partea de sus a grimoarului tău, apoi Soulfire Eruption provoacă daune acelei ținte. Repetă acest proces pentru fiecare țintă următoare din grup. După ce ai terminat cu acel grup, treci la țintele care sunt fie următorul jucător din ordinea turelor, fie permanentele pe care acesta le controlează. Din nou, tu alegi ordinea relativă a țintelor din acel grup. Repetă întregul proces pentru fiecare celălalt jucător. 10 noiembrie 2020

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 3 seturi.