Soul Separator

Artefact (Artifact)

, , Sacrifică acest artefact: Exilează o carte de creatură țintă din cimitirul tău. Creează un jeton care este o copie a acelei cărți, cu excepția faptului că este 1/1, este un Spirit în plus față de celelalte tipuri ale sale și are Flying. Creează un jeton creatură Zombie negru cu forța egală cu forța acelei cărți și rezistența egală cu rezistența acelei cărți.

, , Sacrifice this artifact: Exile target creature card from your graveyard. Create a token that's a copy of that card, except it's 1/1, it's a Spirit in addition to its other types, and it has flying. Create a black Zombie creature token with power equal to that card's power and toughness equal to that card's toughness.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Sacrifice: A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă creatura copiată are {X} în costul de mana, X este considerat a fi 0. 24 ianuarie 2025
Forța și rezistența jetonului Zombie sunt stabilite în momentul în care acesta este creat, pe baza modului în care cartea a existat ultima dată în cimitirul tău. Aceste valori nu se vor actualiza dacă forța și rezistența cărții exilate se modifică. 24 ianuarie 2025
Orice abilitate de tip „enters” a cărții de creatură copiate se va declanșa atunci când jetonul Spirit intră pe câmpul de luptă. De asemenea, vor funcționa și abilitățile de tipul „as [this creature] enters” sau „[this creature] enters with” ale cărții de creatură. 24 ianuarie 2025
Jetonul Spirit are culoarea și costul de mana (și, prin urmare, valoarea de mana) ale cărții originale; jetonul Zombie are o valoare de mana de 0. 24 ianuarie 2025
Jetonul Spirit va fi pe câmpul de luptă înainte ca jetonul Zombie să intre pe câmpul de luptă. 24 ianuarie 2025
Dacă cartea de creatură copiată are o abilitate care îi definește forța și rezistența, așa cum este cazul lui Sage of Ancient Lore, jetonul Spirit va avea în continuare o forță și o rezistență de bază de 1/1. 24 ianuarie 2025
Abilitățile care definesc forța și rezistența unei creaturi se aplică în timp ce acea carte se află în cimitirul tău, însă abilitățile care adaugă sau scad aceste valori nu se aplică. De exemplu, abilitatea lui Sage of Ancient Lore se aplică pentru a determina forța și rezistența jetonului Zombie, dar abilitatea lui Liliana’s Elite nu se aplică. 24 ianuarie 2025
Dacă copiezi o carte de creatură cu două fețe folosind abilitatea lui Soul Separator, jetonul de Spirit rezultat va fi un jeton cu două fețe. Excepțiile menționate se vor aplica atât feței din față, cât și celei din spate a jetonului de Spirit. Jetonul de Zombie nu va fi un jeton cu două fețe. 24 ianuarie 2025

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 5 seturi.