Pact Weapon

Artefact — Equipment (Artifact — Equipment)

Atâta timp cât acest Equipment este atașat unei creaturi, nu pierzi jocul pentru că ai 0 sau mai puțină viață.
Ori de câte ori creatura echipată atacă, trage o carte și dezvăluie-o. Creatura primește +X/+X până la sfârșitul turei și pierzi X viață, unde X este valoarea de mana a acelei cărți.
Equip—Aruncă o carte.

As long as this Equipment is attached to a creature, you don't lose the game for having 0 or less life.
Whenever equipped creature attacks, draw a card and reveal it. The creature gets +X/+X until end of turn and you lose X life, where X is that card's mana value.
Equip—Discard a card.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Draw: A lua cartea de deasupra deck-ului în mână. Dacă trebuie să tragi dintr-un deck gol, pierzi partida.
Reveal: A arăta o carte tuturor jucătorilor, fără să o joci. Cartea rămâne acolo unde era.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Equip: Costul plătit pentru a atașa un Equipment unei creaturi pe care o controlezi. Se poate plăti doar la sorcery speed, adică în tura ta.
Discard: A pune o carte din mână în cimitir. La sfârșitul turei tale trebuie să ai cel mult șapte cărți în mână.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă efectul de a trage o carte este înlocuit cu un alt efect, creatura echipată nu va primi niciun bonus la forță și rezistență, iar tu nu vei pierde nicio viață. Acest lucru este valabil chiar dacă procesul de a trage o carte este înlocuit de unul sau mai multe efecte de a trage cărți. 10 iunie 2022
În mod similar, dacă un adversar preia controlul asupra creaturii echipate fără a preia controlul asupra Pact Weapon și atacă cu aceasta, vei trage o carte, o vei dezvălui și vei pierde viață. 10 iunie 2022
Dacă un adversar preia controlul asupra creaturii la care este atașat Pact Weapon, dar nu preia controlul și asupra lui Pact Weapon, tu vei continua să controlezi Pact Weapon și nu vei pierde jocul pentru că ai 0 sau mai puțină viață, atâta timp cât acesta este atașat. 10 iunie 2022

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 4 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.

Ilustrație: Volkan Baǵa · Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.