Oko, the Ringleader

Planeswalker legendar — Oko (Legendary Planeswalker — Oko)

La începutul luptei în tura ta, Oko devine o copie a cel mult unei creaturi țintă pe care o controlezi, până la sfârșitul turei, cu excepția faptului că are hexproof.
+1: Trage două cărți. Dacă ai comis o infracțiune în această tură, aruncă o carte. Altfel, aruncă două cărți.
−1: Creează un jeton creatură Elk verde 3/3.
−5: Pentru fiecare alt permanent non-teren pe care îl controlezi, creează un jeton care este o copie a acelui permanent.

At the beginning of combat on your turn, Oko becomes a copy of up to one target creature you control until end of turn, except he has hexproof.
+1: Draw two cards. If you've committed a crime this turn, discard a card. Otherwise, discard two cards.
−1: Create a 3/3 green Elk creature token.
−5: For each other nonland permanent you control, create a token that's a copy of that permanent.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Draw: A lua cartea de deasupra deck-ului în mână. Dacă trebuie să tragi dintr-un deck gol, pierzi partida.
Discard: A pune o carte din mână în cimitir. La sfârșitul turei tale trebuie să ai cel mult șapte cărți în mână.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Permanent: Orice carte aflată pe câmpul de joc: creatură, land, artifact, enchantment, planeswalker sau battle. Vrăjile de tip instant și sorcery nu sunt permanente.

În ce formate se poate juca

Standard legală
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

De exemplu, o abilitate care se declanșează atunci când joci o vrajă care are ca țintă un adversar se va declanșa în același timp cu o abilitate care se declanșează ori de câte ori comiți o infracțiune. Aceste abilități pot fi puse pe stivă în orice ordine (dacă le controlezi pe ambele) și ambele vor fi rezolvate înainte de vraja care le-a declanșat. 12 aprilie 2024
Un jucător poate comite o singură infracțiune pentru fiecare vrajă sau abilitate pe care o controlează. Dacă țintești mai mulți adversari, permanente, vrăji, abilități și/sau cărți cu aceeași vrajă sau aceeași abilitate, acest lucru nu înseamnă că ai comis mai multe infracțiuni. 12 aprilie 2024
Dacă creatura copiată copiază altceva, atunci Oko devine o copie a oricărui lucru pe care acea creatură l-a copiat, cu excepția celei menționate. 12 aprilie 2024
Fiecare dintre jetoanele create de ultima abilitate a lui Oko, the Ringleader, copiază exact ceea ce este scris pe permanentul original și nimic altceva (dacă acel permanent nu copiază deja altceva sau dacă nu este un jeton; vezi mai jos). Copierea nu include starea permanentului (dacă este înclinat sau îndreptat), prezența oricăror marcaje, sau faptul că are Aura sau Equipment atașate; de asemenea, nu copiază niciun efect de tip non-copiere care i-ar fi modificat forța, rezistența, tipurile, culoarea și așa mai departe. 12 aprilie 2024
Atâta timp cât Oko este o copie a unei creaturi, el nu este un planeswalker. El nu va avea abilitățile de loialitate, iar daunele care i se provoacă nu îl vor face să piardă marcaje de loialitate. 12 aprilie 2024
Atunci când Oko devine o copie a creaturii țintă, el nu intră și nici nu părăsește câmpul de luptă. Prin urmare, nicio abilitate de tipul „intră pe câmpul de luptă” sau „părăsește câmpul de luptă” nu se va declanșa. 12 aprilie 2024
Dacă permanentul copiat copiază altceva, atunci jetonul intră pe câmpul de luptă sub forma a ceea ce copia acel permanent. 12 aprilie 2024
Cu excepția excepției menționate, Oko copiază exact ceea ce era scris pe creatura țintă și nimic altceva (dacă acea creatură nu copiază deja altceva sau dacă nu este un jeton; vezi mai jos). El nu copiază starea în care se află creatura (dacă este înclinată sau îndreptată), dacă aceasta are marcaje, sau dacă are Aura sau Equipment atașate, și nici efectele care nu sunt de tip copie și care i-au modificat forța, rezistența, tipurile, culoarea și așa mai departe. 12 aprilie 2024
Orice abilitate de tip „enters the battlefield” a permanentului copiat se va declanșa atunci când jetonul intră pe câmpul de luptă. De asemenea, vor funcționa și orice abilități de tipul „as [this permanent] enters the battlefield” sau „[this permanent] enters the battlefield with” ale permanentului copiat. 12 aprilie 2024
Dacă creatura țintă devine o țintă ilegală în momentul în care prima abilitate a lui Oko încearcă să se rezolve, aceasta nu se va rezolva și niciunul dintre efectele sale nu va avea loc. Oko nu va câștiga hexproof. 12 aprilie 2024
Vraja sau abilitatea care a constituit o infracțiune nu trebuie neapărat să se fi rezolvat deja sau să se rezolve vreodată. Imediat ce ai terminat de jucat vraja, de activat abilitatea sau de pus abilitatea declanșată pe stivă, ai comis o infracțiune. 12 aprilie 2024
Un jucător comite o infracțiune atunci când joacă o vrajă, activează o abilitate sau pune o abilitate declanșată pe stivă care are ca țintă cel puțin un adversar, cel puțin un permanent, vrajă sau abilitate controlată de un adversar și/sau cel puțin o carte din cimitirul unui adversar. 12 aprilie 2024
Dacă creatura copiată este un jeton, Oko copiază caracteristicile originale ale acelui jeton, așa cum au fost stabilite de efectul care l-a creat, cu excepția celei menționate. 12 aprilie 2024
Dacă permanentul copiat are {X} în costul său de mana, X este 0. 12 aprilie 2024
Schimbarea țintei sau a țintelor unei vrăji sau ale unei abilități nu va influența faptul că controlorul acelei vrăji sau abilități a comis sau nu o infracțiune. Doar țintele inițiale alese pentru acea vrajă sau abilitate sunt folosite pentru a determina dacă controlorul ei a comis sau nu o infracțiune. 12 aprilie 2024
Dacă permanentul copiat este un jeton, jetonul care se creează va copia caracteristicile originale ale acelui jeton, așa cum sunt acestea stabilite de efectul care a creat jetonul respectiv. 12 aprilie 2024

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 5 seturi.

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Ilustrație: Magali Villeneuve · Outlaws of Thunder Junction (OTJ) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.