Mirrodin Besieged

Farmec (Enchantment)

Pe măsură ce acest farmec intră pe câmpul de luptă, alege Mirran sau Phyrexian.
• Mirran — Ori de câte ori joci o vrajă de artefact, creează un jeton creatură artefact Myr incolor 1/1.
• Phyrexian — La începutul etapei tale de sfârșit, trage o carte, apoi aruncă o carte. Apoi, dacă există cincisprezece sau mai multe cărți de artefact în cimitirul tău, adversarul țintă pierde jocul.

As this enchantment enters, choose Mirran or Phyrexian.
• Mirran — Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Myr artifact creature token.
• Phyrexian — At the beginning of your end step, draw a card, then discard a card. Then if there are fifteen or more artifact cards in your graveyard, target opponent loses the game.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Draw: A lua cartea de deasupra deck-ului în mână. Dacă trebuie să tragi dintr-un deck gol, pierzi partida.
Discard: A pune o carte din mână în cimitir. La sfârșitul turei tale trebuie să ai cel mult șapte cărți în mână.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă, cumva, controlezi Mirrodin Besieged și nu s-a ales nicio opțiune pentru el, acesta nu va avea niciuna dintre cele două abilități declanșate. 14 iunie 2019
Dacă îi susții pe Phyrexians, trebuie să alegi un adversar țintă imediat ce începe etapa ta de sfârșit. Faptul că acel jucător pierde jocul se determină doar în momentul în care abilitatea își rezolvă efectul. Asta înseamnă că cartea pe care o arunci poate fi a cincisprezecea carte de artefact care face ca jucătorul țintă să piardă jocul, dar de asemenea înseamnă că, dacă nu există un adversar care să poată fi țintă, nu vei trage nicio carte și nu vei arunca nimic din mână. 14 iunie 2019
Dacă alegi să îi susții pe Mirrans, abilitatea lui Mirrodin Besieged se rezolvă înainte de vraja care a declanșat-o. Aceasta se rezolvă chiar dacă acea vrajă este anulată. 14 iunie 2019
Într-o partidă de Two-Headed Giant, dacă un jucător dintr-o echipă pierde jocul, întreaga echipă pierde jocul. 14 iunie 2019

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.