March of Swirling Mist

Vrajă instant (Instant)

Ca un cost adițional pentru a juca această vrajă, poți exila orice număr de cărți albastre din mâna ta. Această vrajă costă mai puțin pentru a fi jucată pentru fiecare carte exilată în acest mod.
Până la X creaturi țintă ies din fază. (Cât timp sunt ieșite din fază, sunt tratate ca și cum nu ar exista. Fiecare dintre ele intră înapoi în fază înainte ca controlorul său să își îndrepte permanentele în următoarea sa etapă de îndreptare.)

As an additional cost to cast this spell, you may exile any number of blue cards from your hand. This spell costs less to cast for each card exiled this way.
Up to X target creatures phase out. (While they're phased out, they're treated as though they don't exist. Each one phases in before its controller untaps during their next untap step.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Untap: A readuce cartea în poziție verticală. Se întâmplă automat pentru toate permanentele tale la începutul turei tale.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

O creatură care atacă sau care blochează și care iese din fază este scoasă din luptă. 18 februarie 2022
Permanentele intră în fază în timpul etapei de îndreptare a controlorului lor, imediat înainte ca acel jucător să îndreapte permanentele. Creaturile care intră în fază în acest mod pot ataca și pot plăti un cost de {T} în acea tură. Dacă pe un permanent existau marcaje atunci când a ieșit din fază, acesta va păstra acele marcaje și când va intra în fază. 18 februarie 2022
Permanentele care ies din fază sunt tratate de parcă nu ar exista. Acestea nu pot fi țintă pentru vrăji sau abilități, abilitățile lor statice nu au niciun efect asupra jocului, abilitățile lor declanșate nu se pot declanșa, nu pot ataca sau bloca și așa mai departe. 18 februarie 2022
Valoarea de mana a cărții March of Swirling Mist în timp ce se află pe stivă este valoarea aleasă pentru X plus 1, indiferent de câtă mana ai plătit de fapt pentru a o juca. 18 februarie 2022
Deciziile luate pentru permanentele care intră pe câmpul de luptă sunt reținute atunci când acestea intră în fază. 18 februarie 2022
Pe măsură ce o creatură iese din fază, și Aurele sau Equipment-urile atașate acesteia ies din fază în același timp. Acele Aure și Equipment-uri vor intra în fază în același timp cu creatura și vor intra în fază în continuare atașate de acea creatură. 18 februarie 2022
Poți să exilezi mai multe cărți decât este necesar pentru prima abilitate a cărții March of Swirling Mist, dar nu poți reduce costul de mana al acesteia sub {U} în acest fel. 18 februarie 2022
Dacă un adversar preia controlul asupra uneia dintre creaturile tale, acea creatură iese din fază, iar efectul de schimbare a controlului expiră înainte ca aceasta să intre în fază, creatura va intra în fază sub controlul tău la începutul următoarei etape de îndreptare a adversarului. Dacă aceștia părăsesc jocul înainte de următoarea lor etapă de îndreptare, creatura va intra în fază la începutul primei etape de îndreptare care urmează după momentul în care tura lor ar fi trebuit să înceapă. 18 februarie 2022
Ieșirea din fază nu face ca permanentele să plece sau să reintre pe câmpul de luptă, așa că nicio abilitate de tip „pleacă de pe câmpul de luptă” sau „intră pe câmpul de luptă” nu se va declanșa. 18 februarie 2022
Orice efect continuu care are o durată de tipul „atât timp cât”, cum este cel al cărții Mind Flayer, ignoră obiectele care ies din fază. Dacă ignorarea acestor obiecte face ca condițiile efectului să nu mai fie îndeplinite, durata acestuia va expira. 18 februarie 2022

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 6 seturi.

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Haku Tatsufuchi Kamigawa: Neon Dynasty