Lion Sash

Artefact Creatură — Equipment Cat (Artifact Creature — Equipment Cat)

: Exilează cartea țintă dintr-un cimitir. Dacă a fost o carte de tip permanent, pune un marcaj +1/+1 pe acest permanent.
Creatura echipată primește +1/+1 pentru fiecare marcaj +1/+1 de pe acest Equipment.
Reconfigure (: Atașează-l unei creaturi țintă pe care o controlezi; sau detașează-l de la o creatură. Reconfigure doar ca o vrajă de tip sorcery. Atâta timp cât este atașat, acesta nu este o creatură.)

: Exile target card from a graveyard. If it was a permanent card, put a +1/+1 counter on this permanent.
Equipped creature gets +1/+1 for each +1/+1 counter on this Equipment.
Reconfigure (: Attach to target creature you control; or unattach from a creature. Reconfigure only as a sorcery. While attached, this isn't a creature.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Permanent: Orice carte aflată pe câmpul de joc: creatură, land, artifact, enchantment, planeswalker sau battle. Vrăjile de tip instant și sorcery nu sunt permanente.
Reconfigure: Plătești costul ca să atașezi acest Equipment unei creaturi sau ca să îl detașezi. Cât timp este atașat, el nu mai este creatură. Doar la sorcery speed.
Attach: A atașa o Aura, un Equipment sau o Fortification de permanentul pe care îl afectează.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă un Equipment cu reconfigure pierde cumva abilitățile în timp ce este atașat, efectul care îl împiedică să fie o creatură continuă să se aplice până când nu mai este atașat. 18 februarie 2022
În mod similar, dacă un Equipment este înclinat, abilitățile sale de reconfigure pot fi activate în continuare și acesta se poate atașa în continuare de creaturi. Faptul că devine atașat nu îl îndreaptă. În majoritatea cazurilor, faptul că un Equipment atașat este înclinat nu va afecta desfășurarea jocului, dar va deveni relevant dacă acesta devine din nou neatașat înainte de a fi îndreptat. 18 februarie 2022
O creatură Equipment cu reconfigure poate fi atașată altor creaturi prin efecte care nu sunt abilitatea sa de reconfigure, cum ar fi abilitatea activată a cărții Brass Squire. 18 februarie 2022
Dacă un permanent cu reconfigure este, cumva, încă o creatură după ce s-a atașat (poate din cauza unui efect precum cel de la March of the Machines), acesta se detașează imediat de creatura echipată. 18 februarie 2022
Deși face ca un Equipment să se atașeze de o creatură, reconfigure nu este o „abilitate de echipare” (equip ability) în cazul unor cărți precum Fighter Class și Leonin Shikari. 18 februarie 2022
Imediat ce o creatură de tip Equipment cu reconfigure încetează să mai fie o creatură, orice Equipment și Aura care au abilități de a fermeca o creatură devin neatașate. Aura care poate fermeca un Equipment care nu este o creatură rămâne atașată de acesta. 18 februarie 2022
Atribuirea unui Equipment cu reconfigure unei creaturi face ca acel Equipment să înceteze să mai fie o creatură până când nu mai este atașat de nimic. De asemenea, acesta își pierde orice subtipuri de creatură pe care le avea. 18 februarie 2022
Un Equipment nu devine înclinat atunci când permanentul pe care este atașat devine înclinat. De exemplu, dacă ataci cu o creatură care este echipată cu Acquisition Octopus, apoi folosești reconfigure pentru a detașa Acquisition Octopus după luptă, Octopus va fi îndreptat și ar putea fi folosit pentru a bloca în timpul turei adversarului tău. 18 februarie 2022
O creatură de tip Equipment nu se poate atașa niciodată de ea însăși. Dacă un efect încearcă să facă acest lucru, nu se întâmplă nimic. 18 februarie 2022
Reconfigure reprezintă două abilități activate. Reconfigure [cost] înseamnă „[Cost]: Atașează acest permanent unei alte creaturi țintă pe care o controlezi. Activează doar ca sorcery” și „[Cost]: Dezatașează acest permanent. Activează doar dacă acest permanent este atașat unei creaturi și doar ca sorcery”. 18 februarie 2022

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 7 seturi. Cele mai recente:

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

TODEE Kamigawa: Neon Dynasty

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.