Lich

Farmec (Enchantment)

Pe măsură ce acest farmec intră pe câmpul de luptă, pierzi o cantitate de viață egală cu totalul vieții tale.
Nu pierzi jocul pentru că ai 0 sau mai puțină viață.
Dacă ai câștiga viață, trage în schimb acel număr de cărți.
Ori de câte ori primești daune, sacrifică acel număr de permanente care nu sunt jetoane. Dacă nu poți, pierzi jocul.
Când acest farmec este pus într-un cimitir din câmpul de luptă, pierzi jocul.

As this enchantment enters, you lose life equal to your life total.
You don't lose the game for having 0 or less life.
If you would gain life, draw that many cards instead.
Whenever you're dealt damage, sacrifice that many nontoken permanents. If you can't, you lose the game.
When this enchantment is put into a graveyard from the battlefield, you lose the game.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Draw: A lua cartea de deasupra deck-ului în mână. Dacă trebuie să tragi dintr-un deck gol, pierzi partida.
Sacrifice: A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă primești mai multe daune deodată, sacrifică permanentele pentru acele daune simultan. Acest lucru îți permite să sacrifici atât o creatură, cât și orice Aura care este pe ea, totul deodată. 4 octombrie 2004
Atâta timp cât Lich este pe câmpul de luptă, poți pierde viață și poți primi daune, ajungând astfel la un total de viață negativ. 4 octombrie 2004
Dacă ai mai multe cărți Lich pe câmpul de luptă, trebuie să sacrifici un permanent pentru fiecare daună primită, pentru fiecare Lich în parte. Acest lucru se întâmplă deoarece sacrificiul este o abilitate care se declanșează. În schimb, tragi o singură carte pentru fiecare punct de viață câștigat, indiferent de câte Lich controlezi. Acest lucru se datorează faptului că tragerea unei cărți este un efect de înlocuire, nu unul care se declanșează. Pierzi dacă oricare dintre cărțile Lich părăsește câmpul de luptă. 4 octombrie 2004
Dacă un adversar preia controlul asupra lui Lich și niciun alt efect nu te împiedică să pierzi când ai zero viață, vei pierde jocul deoarece ai ajuns la zero viață, lucru care se întâmplă ca o Acțiune Bazată pe Stare înainte de a putea efectua orice acțiune. Ultima propoziție nu se aplică în acest caz, deoarece Lich nu a părăsit câmpul de luptă. 4 octombrie 2004
Nu poți plăti viață, la fel cum niciun jucător care are mai puțin de o viață nu poate plăti viață. Dacă dorești, poți plăti zero viață. 4 octombrie 2004
Dacă un adversar preia controlul asupra lui Lich, totalul lui de viață nu se modifică. Totalul de viață al unui jucător se modifică doar atunci când o carte intră sub controlul acelui jucător. 4 octombrie 2004
Ultima abilitate te va face să pierzi jocul chiar dacă, cumva, reușești să ai un total de viață mai mare de 0 în momentul în care Lich părăsește câmpul de luptă sau dacă un alt efect te-ar împiedica să pierzi pentru că ai 0 viață. Dacă, pe de altă parte, un efect precum cel de la Platinum Angel spune că nu poți pierde jocul, atunci nici măcar ultima abilitate a lui Lich nu te poate face să pierzi. Abilitatea se va rezolva pur și simplu, iar jocul va continua în mod normal. 15 august 2010
Reține că, de obicei, vei avea 0 sau mai puțină viață în momentul în care Lich părăsește câmpul de luptă, ceea ce te va face să pierzi ca o Acțiune bazată pe stare înainte ca ultima abilitate să ajungă chiar pe stivă. 15 august 2010
Ultima abilitate te va face să pierzi jocul chiar dacă, cumva, reușești să ai un total de viață mai mare de 0 în momentul în care Lich este pus în cimitir sau dacă un alt efect te-ar împiedica să pierzi pentru că ai 0 viață. Dacă, pe de altă parte, un efect precum cel de la Platinum Angel spune că nu poți pierde jocul, atunci nici măcar ultima abilitate a lui Lich nu te poate face să pierzi. Abilitatea se va rezolva pur și simplu, iar jocul va continua în mod normal. 1 ianuarie 2011

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 8 seturi. Cele mai recente: