Kaya the Inexorable

Planeswalker legendar — Kaya (Legendary Planeswalker — Kaya)

+1: Pune un marcaj ghostform pe până la o creatură țintă care nu este jeton. Aceasta câștigă „Când această creatură moare sau este pusă în exil, întoarce-o în mâna proprietarului său și creează un jeton creatură Spirit albă 1/1 cu Flying.”
−3: Exilează un permanent non-teren țintă.
−7: Obții un emblem cu „La începutul etapei tale de întreținere, poți juca o vrajă legendară din mâna ta, din cimitirul tău sau dintre cărțile pe care le deții în exil fără să îi plătești costul de mana.”

+1: Put a ghostform counter on up to one target nontoken creature. It gains "When this creature dies or is put into exile, return it to its owner's hand and create a 1/1 white Spirit creature token with flying."
−3: Exile target nonland permanent.
−7: You get an emblem with "At the beginning of your upkeep, you may cast a legendary spell from your hand, from your graveyard, or from among cards you own in exile without paying its mana cost."

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Permanent: Orice carte aflată pe câmpul de joc: creatură, land, artifact, enchantment, planeswalker sau battle. Vrăjile de tip instant și sorcery nu sunt permanente.
Upkeep: Pasul de la începutul turei, imediat după untap, în care se declanșează abilitățile care spun „at the beginning of your upkeep”.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Marcajul ghostform adăugat de prima abilitate nu are nicio importanță funcțională. Acesta este acolo doar pentru a-ți aminti de abilitatea pe care o primește creatura. Chiar dacă acel marcaj este îndepărtat de pe creatură, abilitatea declanșată pe care aceasta o primește va funcționa în continuare. 5 februarie 2021
Dacă vraja are {X} în costul de mana, trebuie să alegi 0 ca valoare pentru X. 5 februarie 2021
Dacă deții o carte întoarsă cu fața în jos în exil, emblema lui Kaya îți va permite să o joci doar dacă poți să te uiți la acea carte (și numai dacă este legendară). Dacă nu ai voie să te uiți la carte, nu o poți juca, chiar dacă știi că este legendară. 5 februarie 2021
Dacă joci o vrajă „fără să îi plătești costul de mana”, nu poți alege să o joci folosind alte costuri alternative. Totuși, poți plăti costuri suplimentare, cum ar fi costurile de kicker. Dacă cartea are anumite costuri suplimentare obligatorii, acestea trebuie plătite pentru a putea juca vraja. 5 februarie 2021
Dacă o creatură care nu este un jeton primește mai mult de o instanță de acea abilitate declanșată, fiecare dintre acestea se va declanșa separat. Poți întoarce cartea în mâna proprietarului ei o singură dată, dar vei crea un jeton de creatură Spirit pentru fiecare dintre acele abilități. 5 februarie 2021

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 6 seturi.

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.