God-Pharaoh's Gift

Artefact (Artifact)

La începutul fazei de luptă în tura ta, poți exila o carte de creatură din cimitirul tău. Dacă faci acest lucru, creează un jeton care este o copie a acelei cărți, cu excepția faptului că este un Zombie negru 4/4. Acesta câștigă Haste până la sfârșitul turei.

At the beginning of combat on your turn, you may exile a creature card from your graveyard. If you do, create a token that's a copy of that card, except it's a 4/4 black Zombie. It gains haste until end of turn.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Jetonul copiază exact ceea ce era scris pe cartea originală și nimic altceva, cu excepția caracteristicilor pe care le modifică în mod specific. Acesta nu copiază nicio informație despre obiectul care era cartea înainte de a fi pus în cimitirul tău. 14 iulie 2017
Abilitatea lui God-Pharaoh's Gift nu țintește cartea de creatură pe care o vei exila. Tu alegi una dintre ele în momentul în care abilitatea se rezolvă. Niciun jucător nu poate întreprinde nicio acțiune între momentul în care alegi o carte de creatură pentru a o exila și momentul în care creezi jetonul. 14 iulie 2017
Dacă cartea copiată de jeton are vreo abilitate de tipul „ori de câte ori [acest permanent] intră pe câmpul de luptă”, atunci și jetonul va avea acele abilități și le va declanșa în momentul în care este creat. În mod similar, orice abilitate de tipul „pe măsură ce [acest permanent] intră pe câmpul de luptă” sau „[acest permanent] intră pe câmpul de luptă cu” pe care jetonul le-a copiat vor funcționa, de asemenea. 14 iulie 2017
Spre deosebire de jetoanele create de o abilitate de eternalize, acest jeton are costul de mana și, prin urmare, valoarea de mana a cărții pe care o copiază. 14 iulie 2017
Jetonul este un Zombie în loc de celelalte tipuri ale sale (spre deosebire de Zombie-ii creați printr-o abilitate de eternalize) și este negru în loc de celelalte culori ale sale. Forța și rezistența sale sunt 4/4. Acestea sunt valorile copiabile ale jetonului, pe care alte efecte le pot copia. 14 iulie 2017

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 5 seturi.