Echo Chamber

Artefact (Artifact)

, : Un adversar alege o creatură țintă pe care o controlează. Creează un jeton care este o copie a acelei creaturi. Acel jeton câștigă Haste până la sfârșitul turei. Exilează jetonul la începutul următoarei etape de sfârșit. Activează doar ca o sorcery.

, : An opponent chooses target creature they control. Create a token that's a copy of that creature. That token gains haste until end of turn. Exile the token at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Activate: A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Jetonul intră pe câmpul de luptă sub forma creaturii pe care o copiază. Acest lucru declanșează propria sa abilitate de „enters”, precum și orice altă abilitate de „enters” relevantă. 4 octombrie 2004
Efectul acordă Haste doar până la sfârșitul turei curente. Dacă creatura reușește cumva să rămână pe câmpul de luptă până într-o tură ulterioară, aceasta nu va mai avea Haste. 1 aprilie 2008

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 1 set.

TMP Tempest nr. 282 14 octombrie 1997 · rară