Dissipate

Vrajă instant (Instant)

Anulează vraja țintă. Dacă acea vrajă este anulată în acest fel, exilează-o în loc să o pui în cimitirul proprietarului său.

Counter target spell. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Counter: A anula o vrajă înainte ca ea să își producă efectul; vraja anulată merge direct în cimitir. Atenție: în alt context, cuvântul înseamnă și semnul pus pe o carte, ca la +1/+1 counter.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.

"Morning light, morning light,
Chase away the fears of night."
—Gavony children's rhyme

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă vraja nu este anulată (pentru că vraja pe care o țintește nu poate fi anulată), atunci aceasta nu este exilată. 4 octombrie 2004
Cartea nu merge în cimitir înainte de a fi exilată. 4 octombrie 2004

Cartea a fost tipărită în 13 seturi. Cele mai recente:

Aceeași carte, desenată de alți artiști.