Discreet Retreat

Farmec — Aura (Enchantment — Aura)

Enchant land
Terenul fermecat are ": Adaugă două mana de o singură culoare. Poți folosi această mana doar pentru a juca vrăji outlaw sau pentru a activa abilități ale surselor outlaw." (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues și Warlocks sunt outlaws.)
Ori de câte ori joci prima ta vrajă outlaw în fiecare tură, tragi o carte și pierzi 1 viață.

Enchant land
Enchanted land has ": Add two mana of any one color. Spend this mana only to cast outlaw spells or activate abilities of outlaw sources." (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
Whenever you cast your first outlaw spell each turn, you draw a card and you lose 1 life.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Enchant: Indică ce anume poate fi ținta unei Aura atunci când intră în joc, de exemplu „enchant creature”.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Activate: A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.
Draw: A lua cartea de deasupra deck-ului în mână. Dacă trebuie să tragi dintr-un deck gol, pierzi partida.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

O carte, o vrajă sau un permanent este un outlaw dacă are tipul de creatură Assassin, Mercenary, Pirate, Rogue sau Warlock. Nu contează dacă are mai mult de unul dintre aceste tipuri de creatură; atâta timp cât are cel puțin unul, este un outlaw. 12 aprilie 2024
Poți cheltui cele două mana adăugate de abilitatea oferită de Discreet Retreat pe aceeași vrajă sau pe aceeași abilitate activată, ori pe două vrăji și/sau două abilități activate diferite. 12 aprilie 2024
„Sursele de tip Outlaw” includ orice obiect care are cel puțin unul dintre tipurile de creatură Assassin, Mercenary, Pirate, Rogue sau Warlock. Asta înseamnă că, de exemplu, poți cheltui mana pentru a activa abilitatea unei creaturi de tip outlaw pe care o controlezi sau a unei cărți de tip outlaw din mâna sau din cimitirul tău. 12 aprilie 2024
Dacă o abilitate face referire la un outlaw sau la faptul dacă un jucător controlează un outlaw, aceasta se referă doar la permanentele care au unul sau mai multe dintre tipurile de creaturi menționate mai sus. În mod special, acest lucru nu se referă la nicio vrajă sau carte care nu se află pe câmpul de luptă. Totuși, alte abilități pot face referire la o „vrajă outlaw” sau la o „carte outlaw” într-o zonă diferită de câmpul de luptă. Acele abilități se referă la vrăji și cărți care au unul sau mai multe dintre tipurile de creaturi specificate. 12 aprilie 2024
Outlaw nu este un tip de creatură. Dacă un efect te roagă să alegi un tip de creatură, nu poți alege outlaw. 12 aprilie 2024

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.

Ilustrație: Ben Wootten · Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.