Daxos of Meletis

Creatură legendară — Human Soldier (Legendary Creature — Human Soldier)

Daxos nu poate fi blocat de creaturi cu forță 3 sau mai mare.
Ori de câte ori Daxos provoacă daune de luptă unui jucător, exilează prima carte din grimoarul acelui jucător. Câștigi o cantitate de viață egală cu valoarea de mana a acelei cărți. Până la sfârșitul turei, poți juca acea carte și poți cheltui mana ca și cum ar fi mana de orice culoare pentru a juca acea vrajă.

Daxos can't be blocked by creatures with power 3 or greater.
Whenever Daxos deals combat damage to a player, exile the top card of that player's library. You gain life equal to that card's mana value. Until end of turn, you may cast that card and you may spend mana as though it were mana of any color to cast that spell.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Trebuie să plătești toate costurile pentru a juca cartea exilată. Poți plăti costuri alternative sau suplimentare. Dacă această carte are unele costuri suplimentare obligatorii, trebuie să le plătești. 15 septembrie 2013
Capacitățile lui Daxos of Meletis nu se schimbă în ceea ce privește momentul în care poți juca cartea exilată. De exemplu, dacă exilezi o carte de creatură care nu are flash, o poți juca doar în timpul fazei tale principale, atunci când stiva este goală. 15 septembrie 2013
Dacă cartea exilată este un teren, nu vei câștiga nicio viață și nu vei putea juca acel teren. 15 septembrie 2013
Dacă Daxos of Meletis este blocat de o creatură, creșterea forței acelei creaturi la 3 sau mai mult nu va schimba sau va anula blocarea. 15 septembrie 2013

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 3 seturi.