Curse of Bloodletting

Farmec — Aura Curse (Enchantment — Aura Curse)

Fermecă un jucător

Dacă o sursă ar provoca daune jucătorului fermecat, aceasta provoacă dublu acele daune acelui jucător în schimb.

Enchant player
If a source would deal damage to enchanted player, it deals double that damage to that player instead.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Enchant: Indică ce anume poate fi ținta unei Aura atunci când intră în joc, de exemplu „enchant creature”.
Double: A dubla o valoare, de exemplu puterea unei creaturi, numărul de counters de pe ea sau viața ta.

It is the demon's mark, an infernal claim on the flesh of the guilty.

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă mai multe efecte modifică modul în care vor fi provocate daune jucătorului fermecat, acel jucător alege ordinea în care se aplică efectele. De exemplu, Mending Hands spune: „Previne următoarele 4 daune care ar putea fi provocate oricărei ținte în această tură”. Presupunem că o vrajă ar provoca 5 daune jucătorului fermecat, iar acel jucător a jucat Mending Hands țintind spre el însuși. Jucătorul fermecat poate alege fie ca (a) să prevină mai întâi 4 daune și apoi să lase efectul lui Curse of Bloodletting să dubleze următoarea 1 daună, primind astfel 2 daune, fie ca (b) să dubleze daunele la 10 și apoi să prevină 4 daune, primind astfel 6 daune. 22 ianuarie 2011
Dacă mai mult de un Curse of Bloodletting fermecă același adversar, daunele provocate acelui jucător se vor dubla pentru fiecare farmec în parte (două vor multiplica daunele de patru ori, trei de opt ori, iar patru de șaisprezece ori). 22 ianuarie 2011
Curse of Bloodletting funcționează cu orice tip de daune, nu doar cu daunele de luptă. De asemenea, nu contează cine este controlorul sursei de daune care sunt provocate. 22 ianuarie 2011
Sursa daunelor nu se schimbă. O vrajă care provoacă daune va specifica sursa acestor daune, adesea însăși vraja. O abilitate care provoacă daune va specifica, de asemenea, sursa daunelor, deși abilitatea în sine nu va fi niciodată acea sursă. De cele mai multe ori, sursa abilității este tot sursa daunelor. 22 ianuarie 2011

Cartea a fost tipărită în 1 set.

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.