Crush of Tentacles

Vrajă (Sorcery)

Surge (Poți juca această vrajă pentru costul său de surge dacă tu sau un coechipier ați jucat o altă vrajă în această tură.)
Întoarce toate permanentele non-teren în mâinile proprietarilor lor. Dacă costul de surge al acestei vraji a fost plătit, creează un jeton creatură Octopus albastru 8/8.

Surge (You may cast this spell for its surge cost if you or a teammate has cast another spell this turn.)
Return all nonland permanents to their owners' hands. If this spell's surge cost was paid, create an 8/8 blue Octopus creature token.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Surge: Poți juca vraja la costul redus de surge dacă tu sau un coechipier ați mai jucat o vrajă în tura aceasta.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Pentru unele cărți, surge reprezintă doar un cost alternativ, o reducere care se aplică dacă tu sau un coechipier ați jucat o altă vrajă în această tură. Alte cărți, precum Reckless Bushwhacker, au abilități sau efecte suplimentare dacă ai plătit costul de surge pentru a juca vraja. 22 ianuarie 2016
A juca o vrajă folosind costul de surge nu îi schimbă costul de mana sau valoarea de mana. 22 ianuarie 2016
Cealaltă vrajă pe care ai jucat-o tu sau un coechipier poate fi una care a fost rezolvată, una care a fost anulată sau (pentru vrăjile de tip instant cu surge) una care se află încă pe stivă. 22 ianuarie 2016
Toate celelalte permanente non-teren vor fi deja în mâna proprietarilor lor până când jetonul Octopus este creat. Orice abilitate declanșată sau orice abilitate care altfel ar fi afectat acel Octopus nu va mai fi activă pentru a avea vreun efect. 22 ianuarie 2016
Dacă o vrajă de tip instant sau sorcery jucată pentru costul său de surge este copiată, se consideră că și copia are costul de surge plătit. 22 ianuarie 2016

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 3 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.