Chandra, Pyromaster

Planeswalker legendar — Chandra (Legendary Planeswalker — Chandra)

+1: Chandra provoacă 1 daună jucătorului sau planeswalkerului țintă și 1 daună la cel mult o creatură țintă pe care acel jucător sau controlorul acelui planeswalker o controlează. Acea creatură nu poate bloca în această tură.
0: Exilează prima carte de pe grimoarul tău. Poți juca acea carte în această tură.
−7: Exilează primele zece cărți de pe grimoarul tău. Alege o carte instant sau sorcery exilată în acest fel și copiaz-o de trei ori. Poți juca copiile fără să plătești costurile lor de mana.

+1: Chandra deals 1 damage to target player or planeswalker and 1 damage to up to one target creature that player or that planeswalker's controller controls. That creature can't block this turn.
0: Exile the top card of your library. You may play it this turn.
−7: Exile the top ten cards of your library. Choose an instant or sorcery card exiled this way and copy it three times. You may cast the copies without paying their mana costs.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Play: Termen general pentru a juca o carte. Pentru lands înseamnă a le pune pe câmp direct, fără stack și fără să poată fi anulate.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

La a treia abilitate, „exiled this way” se referă la cărțile pe care tocmai le-ai exilat deoarece acea abilitate s-a rezolvat. Cărțile exilate cu a doua abilitate sau prin activări anterioare ale celei de-a treia abilități nu sunt incluse în calcul. 18 iulie 2014
Pentru a activa prima abilitate, trebuie să alegi un jucător ca țintă, dar poți alege să nu țintești nicio creatură. 18 iulie 2014
Cartea pe care o exilezi prin a doua abilitate este exilată cu fața în sus. Dacă o joci, urmezi regulile normale de joc pentru acea carte. Trebuie să plătești costurile acesteia și trebuie să respecți toate regulile de timing aplicabile. De exemplu, dacă este o carte de creatură, o poți juca doar în etapa ta principală, atunci când stiva este goală. 18 iulie 2014
Deoarece joci copiile „fără să le plătești costurile de mana”, nu poți plăti niciun cost alternativ pentru acele copii. Poți plăti însă costuri suplimentare, cum ar fi costurile de kicker. Dacă copiile au anumite costuri suplimentare obligatorii, trebuie să le plătești. 18 iulie 2014
În timp ce se rezolvă a treia abilitate, creezi copiile cărții care se află în exil și le joci din exil. Poți juca zero, una, două sau toate cele trei copii. Cartea în sine nu este jucată; ea rămâne exilată. 18 iulie 2014
Dacă cartea copiată are {X} în costul de mana, trebuie să alegi 0 ca valoare atunci când joci copiile. 18 iulie 2014
Dacă prima abilitate se rezolvă, dar daunele sunt prevenite sau redirecționate, creatura țintă tot nu va putea bloca în acea tură. 18 iulie 2014
Dacă exilezi o carte de tip teren folosind a doua abilitate, poți juca acel teren numai dacă mai ai posibilitatea de a juca un teren. În mod normal, acest lucru înseamnă că poți juca terenul doar dacă nu ai jucat deja un teren în acea tură. 18 iulie 2014
Atunci când joci copiile create de a treia abilitate, restricțiile de moment bazate pe tipul cărții (cum ar fi creatură sau sorcery) sunt ignorate. Alte restricții, cum ar fi „Cast [this spell] only during combat”, nu sunt ignorate. 18 iulie 2014

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 7 seturi. Cele mai recente:

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.