Borrowed Time

Farmec (Enchantment)

Când acest farmec intră pe câmpul de luptă, exilează un permanent non-teren țintă pe care un adversar îl controlează până când acest farmec părăsește câmpul de luptă.

When this enchantment enters, exile target nonland permanent an opponent controls until this enchantment leaves the battlefield.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Permanent: Orice carte aflată pe câmpul de joc: creatură, land, artifact, enchantment, planeswalker sau battle. Vrăjile de tip instant și sorcery nu sunt permanente.

Teferi stepped calmly into the fray. Suddenly the sun paused in the sky and the werewolves' snarls froze on their faces.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Aurele atașate permanentului exilat vor fi puse în cimitirul proprietarilor lor. Equipment-ul atașat unei creaturi exilate va deveni neatașat și va rămâne pe câmpul de luptă. Orice marcaje de pe permanentul exilat vor înceta să mai existe. 24 septembrie 2021
Într-o partidă multiplayer, dacă proprietarul cărții Borrowed Time părăsește jocul, cartea exilată se va întoarce pe câmpul de luptă. Deoarece efectul de o singură dată care întoarce cartea nu este o abilitate care intră pe stivă, acesta nu va înceta să existe odată cu vrăjile și abilitățile jucătorului care a plecat care se aflau pe stivă. 24 septembrie 2021
Abilitatea lui Borrowed Time este o singură abilitate care creează două efecte de tip „one-shot”: unul care exilează permanentul atunci când abilitatea se rezolvă și unul care întoarce cartea exilată pe câmpul de luptă imediat după ce Borrowed Time părăsește câmpul de luptă. 24 septembrie 2021
Dacă Borrowed Time părăsește câmpul de luptă înainte ca abilitatea sa de când intră pe câmpul de luptă să se rezolve, permanentul țintă nu va fi exilat. 24 septembrie 2021
Dacă un jeton este exilat, acesta încetează să mai existe. Nu va fi întors pe câmpul de luptă. 24 septembrie 2021

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

Ilustrație: Andreas Zafiratos · Innistrad: Midnight Hunt (MID) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.