Bell Borca, Spectral Sergeant

Creatură legendară — Spirit Soldier (Legendary Creature — Spirit Soldier)

Observă valoarea de mana a fiecărei cărți pe măsură ce este pusă în exil.
Forța lui Bell Borca este egală cu cel mai mare număr notat pentru ea în această tură.
La începutul etapei tale de întreținere, exilează prima carte de pe partea superioară a grimoarului tău. Poți juca acea carte în această tură.

Note the mana value of each card as it's put into exile.
Bell Borca's power is equal to the greatest number noted for it this turn.
At the beginning of your upkeep, exile the top card of your library. You may play that card this turn.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Upkeep: Pasul de la începutul turei, imediat după untap, în care se declanșează abilitățile care spun „at the beginning of your upkeep”.
Play: Termen general pentru a juca o carte. Pentru lands înseamnă a le pune pe câmp direct, fără stack și fără să poată fi anulate.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Trebuie să respecți regulile normale de moment și restricțiile de timp pentru cartea exilată de ultima abilitate a lui Bell Borca. Dacă este un teren, nu îl poți juca decât dacă mai ai jucări de teren disponibile. 10 noiembrie 2020
Dacă nu joci cartea exilată, aceasta rămâne exilată. 10 noiembrie 2020
Atâta timp cât nu se află pe câmpul de luptă și înainte ca orice carte să fie notată pentru acest lucru în fiecare tură, forța lui Bell Borca este 0. 10 noiembrie 2020
Bell Borca ia în considerare valorile de mana numai dacă se află pe câmpul de luptă, în momentul în care o carte este pusă în exil. 10 noiembrie 2020
Uită-te la cartea din exil, nu la zona în care se afla anterior, pentru a-i determina valoarea de mana. 10 noiembrie 2020
Vei plăti în continuare toate costurile pentru o vrajă jucată în acest fel, inclusiv costurile suplimentare. De asemenea, poți plăti costuri alternative, dacă există unele disponibile. 10 noiembrie 2020
Dacă o carte aflată în exil are {X} în costul de mana, X este considerat a fi 0. 10 noiembrie 2020

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 4 seturi.