Azula, On the Hunt
Firebending 2 (Ori de câte ori această creatură atacă, adaugă . Această mana durează până la sfârșitul luptei.)
Ori de câte ori Azula atacă, pierzi 1 viață și creezi un jeton Clue. (Este un artefact cu ", Sacrifică acest jeton: Trage o carte.")
Firebending 2 (Whenever this creature attacks, add . This mana lasts until end of combat.)
Whenever Azula attacks, you lose 1 life and create a Clue token. (It's an artifact with ", Sacrifice this token: Draw a card.")
Termen de reguli
Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.
Termenii de reguli, explicați în română
- Firebending
- Când creatura atacă, primești mana roșie, care poate fi folosită până la sfârșitul luptei.
- Mana
- Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
- Create
- A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
- Clue
- Un token de tip artifact cu „{2}, sacrifică acest token: trage o carte”. Se creează prin investigate.
- Token
- Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
- Sacrifice
- A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.
- Draw
- A lua cartea de deasupra deck-ului în mână. Dacă trebuie să tragi dintr-un deck gol, pierzi partida.
"You can run, but I'll catch you."
În ce formate se poate juca
- Standard legală
- Pioneer legală
- Modern legală
- Legacy legală
- Vintage legală
- Commander legală
- Pauper nepermisă
Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.
Clarificări oficiale
Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.
- „Firebending N” este un keyword care reprezintă abilitatea „Ori de câte ori această creatură atacă, adaugă N {R}. Până la sfârșitul luptei, nu pierzi această mana la finalul etapelor.” 2 octombrie 2025
- Mana obținută din abilitățile de firebending nu se pierde până când nu ieși din luptă și nu treci în a doua ta fază principală. Aceasta poate fi folosită în orice moment în timpul luptei, chiar și după ce au fost deja provocate daune de luptă. 2 octombrie 2025
- Mai multe instanțe de firebending pe aceeași creatură se declanșează separat, fiecare oferindu-ți cantitatea corespunzătoare de mana. 2 octombrie 2025
- Jetoanele Clue sunt jetoane artefact cu "{2}, sacrifică acest jeton: trage o carte." 2 octombrie 2025
- Abilitățile de Firebending nu sunt abilități de mana. Acestea folosesc stiva și li se poate răspunde. 2 octombrie 2025
- Crearea unui jeton Clue în acest fel nu este același lucru cu a investiga. În mod special, o abilitate care se declanșează ori de câte ori investighezi nu se va declanșa din cauza creării unui jeton Clue prin această metodă. 2 octombrie 2025
- Orice altă mana pe care o adaugi în timpul luptei va fi tot pierdută, în mod normal, atunci când treci de la o etapă la alta în cadrul luptei. 2 octombrie 2025
În ce seturi apare
Cartea a fost tipărită în 1 set.
Cărți asemănătoare
Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.
- Zuko, Firebending Master Legendary Creature — Human Noble Ally
- Ozai, the Phoenix King Legendary Creature — Human Noble
- Azula, Ruthless Firebender Legendary Creature — Human Noble
- Mai and Zuko Legendary Creature — Human Noble Ally
- Fire Lord Azula Legendary Creature — Human Noble
- Firebending Student Creature — Human Monk
Ilustrație: Toraji · Avatar: The Last Airbender (TLA) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.