Timesifter

Artefact (Artifact)

La începutul fiecărei etape de întreținere, fiecare jucător exilează prima carte din grimoarul său. Jucătorul care a exilat cartea cu cea mai mare valoare de mana ia o tură suplimentară după aceasta. Dacă cărțile a doi sau mai mulți jucători sunt la egalitate pentru cea mai mare valoare, jucătorii egali repetă acest proces până când egalitatea este ruptă.

At the beginning of each upkeep, each player exiles the top card of their library. The player who exiled the card with the greatest mana value takes an extra turn after this one. If two or more players' cards are tied for greatest, the tied players repeat this process until the tie is broken.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Upkeep: Pasul de la începutul turei, imediat după untap, în care se declanșează abilitățile care spun „at the beginning of your upkeep”.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă în timpul unui joc sunt create mai multe ture suplimentare, cea mai recent creată tură suplimentară se joacă prima. 1 decembrie 2004
Dacă ai două sau mai multe Timesifter pe câmpul de luptă, ține o evidență atentă a fiecărui jucător și a turelor suplimentare pe care le primește. Dacă ai două Timesifter pe câmpul de luptă, se vor crea două ture suplimentare pentru fiecare tură disputată. 1 decembrie 2004
Ține minte care jucător ar fi avut următoarea tură dacă abilitatea lui Timesifter nu s-ar fi declanșat prima dată. După ce Timesifter părăsește câmpul de luptă și după ce toate turele suplimentare au fost jucate, acel jucător va avea următoarea tură. 1 decembrie 2004
O carte de tip teren are o valoare de mana de 0. 1 decembrie 2004
Fiecare jucător trebuie să exileze prima carte de pe grimoarul său la începutul fiecărei etape de întreținere. 1 decembrie 2004
Dacă un jucător nu reușește să exileze o carte, acesta nu poate lua tura suplimentară. 1 decembrie 2004
Ori de câte ori există o egalitate pentru cea mai mare valoare de mana, doar jucătorii implicați în acea egalitate continuă. 1 decembrie 2004
În Two-Headed Giant, abilitatea se declanșează o singură dată în etapa de întreținere, nu o dată pentru fiecare jucător. 1 mai 2006

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 1 set.

MRD Mirrodin nr. 262 2 octombrie 2003 · rară