Time Vault

Artefact (Artifact)

Acest artefact intră înclinat.
Acest artefact nu se îndreaptă în etapa ta de îndreptare.
Dacă ai începe tura în timp ce acest artefact este înclinat, poți să sari peste acea tură în schimb. Dacă o faci, îndreaptă acest artefact.
: Ia o tură suplimentară după aceasta.

This artifact enters tapped.
This artifact doesn't untap during your untap step.
If you would begin your turn while this artifact is tapped, you may skip that turn instead. If you do, untap this artifact.
: Take an extra turn after this one.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Untap: A readuce cartea în poziție verticală. Se întâmplă automat pentru toate permanentele tale la începutul turei tale.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy interzisă
Vintage restricționată
Commander interzisă
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Decizia de a sări sau nu peste o tură se ia la începutul acelei ture, și numai dacă Time Vault este înclinat în acel moment. Dacă alegi să îți sari tura, Time Vault se îndreaptă înainte ca orice altceva să se întâmple în tura următoare. 1 octombrie 2008
Această formulare înseamnă că nu vei mai ajunge să sari mai multe ture dacă găsești o modalitate de a activa abilitatea de mai multe ori. 1 octombrie 2008
Dacă mai multe efecte de tip „tură suplimentară” se rezolvă în aceeași tură, le vei folosi în ordine inversă față de ordinea în care s-au rezolvat efectele. Cu alte cuvinte, vei folosi mai întâi tura suplimentară care a fost creată cel mai recent. 8 decembrie 2022

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 9 seturi. Cele mai recente:

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Mark Tedin 30th Anniversary Edition