Time Distortion

Fenomen (Phenomenon)

Când întâlnești Time Distortion, inversează ordinea turei jocului. (De exemplu, dacă jocul ar fi progresat în sensul acelor de ceasornic în jurul mesei, acum merge în sens invers acelor de ceasornic. Apoi planeswalk departe de acest fenomen.)

When you encounter Time Distortion, reverse the game's turn order. (For example, if play had proceeded clockwise around the table, it now goes counterclockwise. Then planeswalk away from this phenomenon.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Play: Termen general pentru a juca o carte. Pentru lands înseamnă a le pune pe câmp direct, fără stack și fără să poată fi anulate.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy nepermisă
Vintage nepermisă
Commander nepermisă
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Acest efect inversează ordinea turelor stabilită la începutul jocului. Atâta timp cât ordinea este inversată, orice lucru care ține cont de această ordine (cum ar fi determinarea ordinii în care se fac alegerile) va folosi noua ordine inversată. 1 iunie 2012
Dacă ordinea turelor jocului este inversată din nou, aceasta se va întoarce la ordinea implicită folosită la începutul jocului. 1 iunie 2012

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.