Thunderous Debut

Vrajă (Sorcery)

Bargain (Poți sacrifica un artefact, un farmec sau un jeton în timp ce joci această vrajă.)
Uită-te la primele douăzeci de cărți din grimoarul tău. Poți dezvălui cel mult două cărți de creatură dintre ele. Dacă costul de bargain a fost plătit pentru această vrajă, pune cărțile dezvăluite pe câmpul de luptă. Altfel, pune cărțile dezvăluite în mâna ta. Apoi amestecă.

Bargain (You may sacrifice an artifact, enchantment, or token as you cast this spell.)
Look at the top twenty cards of your library. You may reveal up to two creature cards from among them. If this spell was bargained, put the revealed cards onto the battlefield. Otherwise, put the revealed cards into your hand. Then shuffle.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Bargain: Ca un cost suplimentar, poți sacrifica un artifact, un enchantment sau un token pentru a face vraja mai puternică.
Sacrifice: A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Reveal: A arăta o carte tuturor jucătorilor, fără să o joci. Cartea rămâne acolo unde era.
Shuffle: A amesteca deck-ul. Multe efecte cer amestecarea după ce ai căutat o carte, ca să nu știi ordinea.

În ce formate se poate juca

Standard legală
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Bargain înseamnă: „Ca un cost suplimentar pentru a juca această vrajă, poți sacrifica un artefact, un farmec sau un jeton.” 1 septembrie 2023
Unele vrăji de tip instant și sorcery necesită ținte suplimentare dacă sunt bargained. Poți ignora aceste cerințe de țintire dacă acele vrăji nu sunt bargained, însă nu poți face bargain la acele vrăji decât dacă poți alege țintele corespunzătoare. Pe de altă parte, poți face bargain la o vrajă de tip permanent chiar dacă nu vei putea alege ținte pentru o abilitate de „intră pe câmpul de luptă” a acelui permanent după ce vraja își rezolvă efectul. 1 septembrie 2023
Dacă copiezi o vrajă care a fost bargained, și copia este bargained. Dacă o carte sau un jeton intră pe câmpul de luptă ca o copie a unui permanent care se află deja pe câmpul de luptă, noul permanent nu este bargained, chiar dacă originalul era. 1 septembrie 2023
Poți sacrifica doar un singur artefact, farmec sau jeton pentru a plăti costul bargain al unei vrăji. 1 septembrie 2023
Bargain reprezintă un cost suplimentar opțional. O vrajă jucată plătind acest cost suplimentar este „bargained”. 1 septembrie 2023

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 4 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.