Thieving Amalgam

Creatură — Ape Snake (Creature — Ape Snake)

La începutul etapei de întreținere a fiecărui adversar, manifesti prima carte din grimoarul acelui jucător. (Pune-o pe câmpul de luptă cu fața în jos ca o creatură 2/2. Întoarce-o cu fața în sus în orice moment pentru costul ei de mana dacă este o carte de creatură.)
Ori de câte ori o creatură pe care o controlezi, dar nu o deții, moare, proprietarul ei pierde 2 viață și tu câștigi 2 viață.

At the beginning of each opponent's upkeep, you manifest the top card of that player's library. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)
Whenever a creature you control but don't own dies, its owner loses 2 life and you gain 2 life.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Upkeep: Pasul de la începutul turei, imediat după untap, în care se declanșează abilitățile care spun „at the beginning of your upkeep”.
Manifest: Pui cartea de deasupra deck-ului pe câmp cu fața în jos, ca o creatură 2/2. O poți întoarce oricând cu fața în sus plătindu-i costul, dacă este o creatură.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Într-o partidă multiplayer, dacă un jucător părăsește jocul, toate cărțile pe care le deține părăsesc jocul de asemenea. Dacă tu părăsești jocul, creaturile pe care le-ai manifestat prin abilitatea declanșată a lui Thieving Amalgam sunt exilate. 23 august 2019
Adversarii tăi nu se pot uita la cartea pe care o dețin și pe care ai manifestat-o. 23 august 2019
Dacă o creatură pe care o controlezi, dar nu o deții, moare în același timp în care totalul tău de viață devine 0 sau mai puțin, pierzi jocul înainte ca ultima abilitate a lui Thieving Amalgam să te poată salva. 23 august 2019
În varianta Commander, poți produce mana care nu face parte din identitatea de culoare a comandantului tău dacă un efect îți permite să produci mana de acea culoare sau mana de orice culoare, chiar dacă acele simboluri nu apar pe cărțile din grimoarul tău. S-ar putea să poți întoarce drept în față o carte de creatură manifestată în acest mod, dacă aceasta nu are aceleași culori ca și comandantul tău. 23 august 2019
Dacă o creatură pe care o controlezi, dar nu o deții, moare în același timp în care proprietarul ei iese din joc, ultima abilitate a lui Thieving Amalgam se declanșează. Niciun jucător nu pierde 2 viață, dar tu câștigi 2 viață. 23 august 2019

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.

Ilustrație: Johan Grenier · Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.