Tainted Sigil

Artefact (Artifact)

, Sacrifică acest artefact: Primești o cantitate de viață egală cu totalul vieții pierdute de toți jucătorii în această tură. (Daunele provoacă pierderea vieții.)

, Sacrifice this artifact: You gain life equal to the total life lost by all players this turn. (Damage causes loss of life.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Sacrifice: A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.

Sigils corrupted by outsiders do not lose their power, only their purity.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Când abilitatea lui Tainted Sigil își rezolvă efectul, aceasta verifică câte viață a pierdut fiecare jucător pe parcursul turei, apoi calculează totalul acelei valori și câștigi atâta viață dintr-odată. Nu contează modul în care un jucător a pierdut viață sau ce a provocat acest lucru. De asemenea, nu contează dacă Tainted Sigil nu se afla pe câmpul de luptă în momentul în care o parte sau toată viața a fost pierdută. 1 mai 2009
Abilitatea lui Tainted Sigil numără viața pierdută de toți jucătorii, inclusiv tu. 1 mai 2009
Abilitatea lui Tainted Sigil verifică doar dacă s-a pierdut viață. Nu contează dacă s-a și câștigat viață. De exemplu, presupunem că un jucător a pierdut 4 viață în timpul turei și niciun altul nu a pierdut nimic, dar același jucător a și câștigat 6 viață în acea tură. Acest jucător are un total de viață mai mare decât la începutul turei — însă abilitatea lui Tainted Sigil ia în calcul doar pierderea de viață, așa că vei câștiga 4 viață. 1 mai 2009
Dacă pierzi destulă viață încât totalul tău de viață să scadă la 0 sau mai puțin, vei pierde jocul ca acțiune bazată pe stare înainte de a activa abilitatea lui Tainted Sigil. 1 mai 2009

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 1 set.

ARB Alara Reborn nr. 83 30 aprilie 2009 · necomună