Swarming of Moria

Vrajă (Sorcery)

Creează un jeton Treasure. (Este un artefact cu ", Sacrifică acest jeton: Adaugă o mana de orice culoare.")
Amass Orcs 2. (Pune două marcaje +1/+1 pe un Army pe care îl controlezi. Este de asemenea un Orc. Dacă nu controlezi un Army, creează mai întâi un jeton creatură Army Orc negru 0/0.)

Create a Treasure token. (It's an artifact with ", Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Amass Orcs 2. (Put two +1/+1 counters on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Treasure: Un token de tip artifact cu „{T}, sacrifică acest token: adaugă o mana de orice culoare”. Practic mana pusă deoparte pentru mai târziu.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Sacrifice: A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Amass: Pui un counter +1/+1 pe o Army pe care o controlezi. Dacă nu ai niciuna, creezi mai întâi un token de creatură 0/0 negru de tip Zombie Army.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper legală

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Abilitățile Amass sunt acum scrise sub forma „amass [subtype] N”. Cărțile anterioare care aveau amass au primit errata pentru a spune „amass Zombies N”. 16 iunie 2023
Dacă nu controlezi un Army, jetonul Orc Army pe care îl creezi intră pe câmpul de luptă ca o creatură 0/0 înainte de a primi marcaje. Orice abilități care se declanșează atunci când o creatură cu o anumită forță intră pe câmpul de luptă, cum este cea a cărții Mentor of the Meek, vor vedea jetonul intrând ca o creatură 0/0 înainte de a primi marcaje +1/+1. 16 iunie 2023
Unele vrăji și abilități care permit amass Orcs pot necesita ținte. Dacă fiecare țintă aleasă este o țintă ilegală în momentul în care acea vrajă sau abilitate încearcă să se rezolve, aceasta nu se va rezolva. Prin urmare, nu vei face amass Orcs. 16 iunie 2023
Unele cărți fac referire la „amassed Army”. Aceasta se referă la creatura Army pe care ai ales-o pentru a primi marcaje, chiar dacă, dintr-un motiv oarecare, nu i s-au plasat marcaje. 16 iunie 2023
În cazul rar în care controlezi mai multe creaturi de tip Army (poate pentru că ai jucat o creatură cu changeling) în timp ce acumulezi Orcs, tu alegi pe care dintre creaturile tale de tip Army să le pui marcajele +1/+1. Dacă acea creatură nu este un Orc, ea devine un Orc pe lângă celelalte tipuri ale sale. 16 iunie 2023
Pentru a face amass Orcs N, dacă nu controlezi o creatură de tip Army, creează un jeton de creatură Orc Army neagră 0/0. Apoi, alegi o creatură Army pe care o deții și îi pui N marcaje +1/+1. Dacă acea Army nu este deja un Orc, aceasta devine un Orc pe lângă celelalte tipuri ale sale. 16 iunie 2023
Amass Zombies funcționează în același mod, cu excepția faptului că creezi un jeton creatură Zombie Army negru 0/0 dacă nu controlezi deja o Army. Dacă creatura Army pe care ai ales-o nu este deja un Zombie, aceasta devine Zombie pe lângă celelalte tipuri ale sale. Combinând cărțile cu amass Orcs și amass Zombies, poți ajunge să ai o Orc Zombie Army. 16 iunie 2023

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.

Ilustrație: Pavel Kolomeyets · The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.