Storm Fleet Negotiator

Creatură — Siren Pirate (Creature — Siren Pirate)

Flying
Parley — Ori de câte ori această creatură atacă, fiecare jucător dezvăluie prima carte din grimoarul său. Pentru fiecare carte non-teren dezvăluită în acest fel, tu creezi un jeton Map. Apoi fiecare jucător trage o carte. (Un jeton Map este un artefact cu ", , Sacrifică acest jeton: Creatura țintă pe care o controlezi explorează. Activează doar ca o vrajă de tip sorcery.")

Flying
Parley — Whenever this creature attacks, each player reveals the top card of their library. For each nonland card revealed this way, you create a Map token. Then each player draws a card. (A Map token is an artifact with ", , Sacrifice this token: Target creature you control explores. Activate only as a sorcery.")

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Flying: O creatură cu flying poate fi blocată doar de creaturi care au ele însele flying sau reach. Ea poate bloca însă orice creatură, indiferent dacă aceasta zboară sau nu.
Parley: Fiecare jucător dezvăluie cartea de deasupra deck-ului, efectul se aplică de obicei pentru fiecare carte non-teren dezvăluită, apoi fiecare jucător trage o carte.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Sacrifice: A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.
Activate: A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă o abilitate îi cere unei creaturi să exploreze, controlorul acesteia dezvăluie cartea din vârful grimoarului său. Dacă este un teren, îl va pune în mână. În caz contrar, va pune un marcaj +1/+1 pe acea creatură, apoi poate alege fie să lase acea carte pe partea superioară a grimoarului, fie să o pună în cimitir. 10 noiembrie 2023
Unele vrăji sau abilități pot face ca o creatură să exploreze de mai multe ori consecutiv. Dacă dezvălui o carte non-teren atunci când o creatură explorează și o lași pe partea de sus a grimoarului tău, iar creatura explorează din nou imediat după aceea, vei dezvălui aceeași carte încă o dată. 10 noiembrie 2023
Jetoanele Map sunt un tip de jeton predefinit. Fiecare dintre ele este un artefact incolor cu subtipul de artefact Map și abilitatea „{1}, {T}, Sacrifică acest artefact: O creatură țintă pe care o controlezi explorează. Activează doar ca sorcery.” 10 noiembrie 2023
Cu excepția unor cazuri foarte neobișnuite, cartea pe care o arată fiecare jucător este cea pe care o va trage. 10 noiembrie 2023
Dacă o vrajă sau o abilitate care se rezolvă îi cere unei creaturi specifice să exploreze, dar acea creatură a părăsit câmpul de luptă, creatura explorează oricum. Dacă dezvălui o carte non-teren în acest mod, nu vei pune un marcaj +1/+1 pe nimic, dar poți pune cartea dezvăluită în cimitirul tău. Efectele care se declanșează „ori de câte ori o creatură explorează” se declanșează în mod corespunzător. 10 noiembrie 2023
Dacă nu este dezvăluită nicio carte, cel mai probabil deoarece grimoarul acelui jucător este gol, creatura care explorează primește un marcaj +1/+1. 10 noiembrie 2023
În unele cazuri neobișnuite, permanentele care nu sunt creaturi pot explora. De exemplu, dacă cartea de creatură întoarsă de Defossilize nu este, dintr-un motiv oarecare, o creatură atunci când intră pe câmpul de luptă, aceasta poate explora în continuare. Vei efectua aceleași acțiuni, iar la final s-ar putea să ajungi să pui un marcaj +1/+1 pe acel permanent. (Reține că unele efecte țintesc o creatură, iar acele efecte ar tot necesita o țintă legală pentru ca aceasta să poată explora.) 10 noiembrie 2023
Odată ce o abilitate care face o creatură să exploreze începe să se rezolve, niciun jucător nu poate întreprinde nicio altă acțiune până când aceasta nu este finalizată. În mod special, adversarii nu pot încerca să elimine creatura care explorează după ce ai dezvăluit o carte non-teren, dar înainte ca aceasta să primească un marcaj. 10 noiembrie 2023

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.

Ilustrație: Nino Vecia · The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.