Slight Malfunction

Vrajă (Sorcery)

Alege una —
• Distruge un artefact țintă.
• Aruncă un zar cu șase fețe. Când faci asta, Slight Malfunction provoacă 1 daune fiecăreia dintre cel mult X creaturi țintă, unde X este rezultatul.

Choose one —
• Destroy target artifact.
• Roll a six-sided die. When you do, Slight Malfunction deals 1 damage to each of up to X target creatures, where X is the result.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Destroy: A trimite un permanent în cimitir. Nu funcționează pe permanente indestructible și poate fi oprit de regenerare.

"Attention, valued patrons. The Tilt-o-Squirrel is now closed."
—Astrotorium public address system

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper legală

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Fiecare zar este identificat prin numărul de fețe pe care le are. Un zar cu șase fețe este un zar cu șase rezultate echivalente: 1, 2, 3, 4, 5 și 6. Aruncarea trebuie să fie corectă. Deși se recomandă utilizarea zarurilor fizice, sunt permise și înlocuitorii digitali, cu excepția cazurilor în care efectul necesită un zar fizic. 7 octombrie 2022
Dacă o abilitate se declanșează „ori de câte ori arunci un zar”, aceasta se va declanșa ori de câte ori arunci orice zar, inclusiv zarul planar. Aceasta este o schimbare față de regulile anterioare din seturile Un-. Unele abilități folosesc rezultatul pentru a determina o parte din efect. Dacă obții un rezultat non-numeric (momentan doar zarul planar, dar viitorul este lung), acea parte a efectului nu va face nimic. 7 octombrie 2022
Ceva din joc trebuie să îți spună să arunci un zar. Dacă arunci un zar din orice alt motiv (pentru a simula aruncarea unei monede, pentru a alege ingredientele pentru pizza sau pentru a crea linii temporale alternative), acea aruncare nu este valabilă. 7 octombrie 2022
Unele efecte pot modifica rezultatul aruncării unui zar. Aceasta poate face parte din instrucțiunea de a arunca zarul sau poate proveni de la alte cărți. Orice referință la „rezultatul” unei aruncări de zar se referă la rezultatul obținut după ce au fost aplicate aceste modificări. 7 octombrie 2022
Rezultatele pot fi numere care nu sunt posibile în mod obișnuit pe un zar cu șase fețe. De exemplu, vrăji precum Scooch pot schimba rezultatul în 0 sau 7. 7 octombrie 2022
Dacă alegi a doua modalitate, Slight Malfunction intră pe stivă fără nicio țintă. Pe măsură ce se rezolvă, arunci un zar cu șase fețe. Acest lucru declanșează abilitatea declanșată reflexivă. Alegi țintele pentru acea abilitate în momentul în care aceasta intră pe stivă. 7 octombrie 2022
Dacă un zar este relansat, rezultatul inițial practic nici nu a existat: acesta nu declanșează nicio abilitate și niciun efect care ține cont de rezultatele zarului nu îl va lua în considerare. 7 octombrie 2022

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.