Skybreen

Plan — Kaldheim (Plane — Kaldheim)

Jucătorii joacă cu prima carte de pe grimoarele lor descoperită.
Vrăjile care împart un tip de carte cu prima carte de pe un grimoar nu pot fi jucate.
Ori de câte ori se dezlănțuie haosul, un jucător țintă pierde o cantitate de viață egală cu numărul de cărți din mâna sa.

Players play with the top card of their libraries revealed.
Spells that share a card type with the top card of a library can't be cast.
Whenever chaos ensues, target player loses life equal to the number of cards in their hand.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Play: Termen general pentru a juca o carte. Pentru lands înseamnă a le pune pe câmp direct, fără stack și fără să poată fi anulate.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy nepermisă
Vintage nepermisă
Commander nepermisă
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă prima carte de pe grimoarul tău se schimbă în timpul procesului de a juca o vrajă sau de a activa o abilitate, noua carte de pe vârf nu va fi dezvăluită până când procesul de a juca vraja sau de a activa abilitatea nu se termină (adică până când toate țintele sunt alese, toate costurile sunt plătite și așa mai departe). 1 octombrie 2009
O carte de tip plane este tratată ca și cum textul ei ar include „Când dai cu zarul {PW}, pune această carte la fundul grimoarului planar al proprietarului său cu fața în jos, apoi ia prima carte de pe partea superioară a grimoarului tău planar și întoarce-o cu fața în sus.” Aceasta se numește „abilitatea de planeswalking”. 1 octombrie 2009
A doua abilitate a lui Skybreen previne fiecare jucător să joace vrăji care au același tip de carte cu o carte aflată pe vârful oricărui grimoar, nu doar cu cea de pe vârful propriului tău grimoar. Acest lucru include vrăji de tip permanent (artefacte, creaturi, farmece și planeswalkeri), nu doar vrăji de tip instant și sorcery. Aceasta nu îi împiedică pe jucători să joace terenuri sau să activeze abilități (cum ar fi cycling sau unearth). 1 octombrie 2009
Când joci cu prima carte de pe grimoarul tău descoperită, dacă un efect îți spune să tragi mai multe cărți, dezvăluie fiecare carte înainte de a o trage. 1 octombrie 2009
Controlorul unei cărți de tip plane care este cu fața în sus este jucătorul desemnat drept „controlor planar”. În mod normal, controlorul planar este cel care este jucătorul activ. Totuși, dacă actualul controlor planar ar părăsi jocul, următorul jucător din ordinea turelor care nu ar părăsi jocul devine controlor planar, iar apoi vechiul controlor planar părăsește jocul. Noul controlor planar păstrează această desemnare până când părăsește jocul sau până când un alt jucător devine jucătorul activ, oricare dintre aceste evenimente survine primul. 1 octombrie 2009
O carte de tip plane care este așezată cu fața în jos devine un obiect nou, fără nicio legătură cu starea sa anterioară. În mod special, aceasta pierde toate marcajele pe care le-ar fi putut avea. 1 octombrie 2009
Dacă o abilitate a unui plane se referă la „tu”, aceasta se referă la cineva care este controlorul plane-ului în acel moment, nu la jucătorul care a început jocul având acea carte de plane în grimoarul său. Multe abilități ale cărților de plane afectează toți jucătorii, în timp ce altele afectează doar controlorul plane-ului, așa că citește cu atenție fiecare abilitate. 1 octombrie 2009

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

Ilustrație: Wayne England · Planechase Anthology Planes (OPCA) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.