Roiling Vortex

Farmec (Enchantment)

La începutul etapei de întreținere a fiecărui jucător, acest farmec le provoacă 1 daună acestora.
Ori de câte ori un jucător joacă o vrajă, dacă nicio mană nu a fost cheltuită pentru a juca acea vrajă, acest farmec îi provoacă 5 daune acelui jucător.
: Adversarii tăi nu pot câștiga viață în această tură.

At the beginning of each player's upkeep, this enchantment deals 1 damage to them.
Whenever a player casts a spell, if no mana was spent to cast that spell, this enchantment deals 5 damage to that player.
: Your opponents can't gain life this turn.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Upkeep: Pasul de la începutul turei, imediat după untap, în care se declanșează abilitățile care spun „at the beginning of your upkeep”.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Activarea ultimei abilități a cărții Roiling Vortex nu va anula nicio viață câștigată înainte ca aceasta să se rezolve. 25 septembrie 2020
O abilitate care se declanșează atunci când un jucător joacă o vrajă se rezolvă înainte de vraja care a provocat declanșarea ei. Aceasta se rezolvă chiar dacă vraja respectivă este anulată. 25 septembrie 2020
Într-o partidă de Two-Headed Giant, prima abilitate a cărții Roiling Vortex se declanșează de două ori în timpul etapei de întreținere a fiecărei echipe. Fiecare declanșare provoacă 1 daună unuia dintre jucătorii acelei echipe. 25 septembrie 2020

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 6 seturi.

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Kirokaze & Chuck Lukacs Secret Lair Drop