Rite of the Serpent

Vrajă (Sorcery)

Distruge creatura țintă. Dacă acea creatură avea un marcaj +1/+1 pe ea, creează un jeton creatură Snake verde 1/1.

Destroy target creature. If that creature had a +1/+1 counter on it, create a 1/1 green Snake creature token.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Destroy: A trimite un permanent în cimitir. Nu funcționează pe permanente indestructible și poate fi oprit de regenerare.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.

"From your death, new life. From your loss, our profit."
—Kirada, Qarsi overseer

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Primești jetonul Snake indiferent de cine controla creatura țintă. 20 septembrie 2014
Dacă Rite of the Serpent își rezolvă efectul, dar creatura nu este distrusă (poate pentru că are indestructible sau pentru că s-a regenerat), vei primi un jeton Snake dacă acea creatură are un marcaj +1/+1 pe ea. 20 septembrie 2014
Dacă creatura nu mai este o țintă legală în momentul în care Rite of the Serpent încearcă să se rezolve, Rite of the Serpent nu se va rezolva și niciun efect al sale nu va avea loc. Nu vei primi un jeton Snake. 20 septembrie 2014
Rite of the Serpent nu va crea mai mult de un jeton Snake, chiar dacă creatura țintă avea mai mult de un marcaj +1/+1 pe ea. 20 septembrie 2014

Cartea a fost tipărită în 3 seturi.

Aceeași carte, desenată de alți artiști.