Render Silent

Vrajă instant (Instant)

Anulează vraja țintă. Controlorul acesteia nu poate juca vrăji în această tură.

Counter target spell. Its controller can't cast spells this turn.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Counter: A anula o vrajă înainte ca ea să își producă efectul; vraja anulată merge direct în cimitir. Atenție: în alt context, cuvântul înseamnă și semnul pus pe o carte, ca la +1/+1 counter.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.

"We have confiscated your spells as evidence. Once we conclude our investigation, you may petition to have them returned."

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

O vrajă care „nu poate fi anulată” este o țintă validă pentru Render Silent. Vraja nu va fi anulată atunci când Render Silent își rezolvă efectul, însă controlorul acelei vrăji nu va mai putea juca vrăji până la sfârșitul turei. 15 aprilie 2013
Dacă vraja nu mai este o țintă legală în momentul în care Render Silent încearcă să se rezolve (de exemplu, pentru că a fost anulată de o altă vrajă), Render Silent nu se va rezolva și niciunul dintre efectele sale nu va avea loc. 15 aprilie 2013
Render Silent nu împiedică niciun jucător să joace vrăji în răspuns la Render Silent înainte ca aceasta să își rezolve efectul. 15 aprilie 2013
Pentru a putea juca Render Silent, trebuie să poți ținti o vrajă. 15 aprilie 2013
Jucătorul afectat poate totuși să activeze abilități, inclusiv abilitățile cărților pe care le deține în mână (cum ar fi abilitățile bloodrush), iar jucătorul poate totuși să joace terenuri. 15 aprilie 2013

Cartea a fost tipărită în 5 seturi.

Aceeași carte, desenată de alți artiști.