Permafrost Trap

Vrajă instant — Trap (Instant — Trap)

Dacă un adversar a avut o creatură verde care a intrat pe câmpul de luptă sub controlul său în această tură, poți plăti în loc să plătești costul de mana al acestei vraji.
Înclină cel mult două creaturi țintă. Acele creaturi nu se îndreaptă în etapa de îndreptare a controlorului lor următoare.

If an opponent had a green creature enter the battlefield under their control this turn, you may pay rather than pay this spell's mana cost.
Tap up to two target creatures. Those creatures don't untap during their controller's next untap step.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Tap: A roti cartea la 90 de grade pentru a marca faptul că a fost folosită. O creatură tapped nu poate bloca.
Untap: A readuce cartea în poziție verticală. Se întâmplă automat pentru toate permanentele tale la începutul turei tale.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Poți alege oricare două (sau mai puține) creaturi ca țintă. Nu este o problemă dacă unele dintre ele sunt deja înclinate. Dacă joci Permafrost Trap pentru {U}, nu ești obligat să alegi ca țintă creatura verde care a intrat pe câmpul de luptă sub controlul unui adversar. 1 martie 2010
Dacă o creatură afectată își schimbă controlorul înainte de următoarea etapă de îndreptare a fostului său controlor, această abilitate îi va împiedica să se îndrepte în timpul următoarei etape de îndreptare a noului său controlor. 1 martie 2010
Dacă o creatură țintă este neînclinată în momentul în care începe următoarea etapă de îndreptare a controlorului său, a doua parte a abilității nu are niciun efect asupra ei. 1 martie 2010

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 1 set.

WWK Worldwake nr. 34 5 februarie 2010 · necomună