Needlebite Trap

Vrajă instant — Trap (Instant — Trap)

Dacă un adversar a câștigat viață această tură, poți plăti în loc să plătești costul de mana al acestei vraje.
Jucătorul țintă pierde 5 viață și tu câștigi 5 viață.

If an opponent gained life this turn, you may pay rather than pay this spell's mana cost.
Target player loses 5 life and you gain 5 life.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.

The traps around the vampire city of Malakir hint at the thirst of its inhabitants.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

A juca o Trap plătind costul ei alternativ nu îi schimbă costul de mana sau valoarea de mana. Singura diferență este costul pe care îl plătești efectiv. 1 octombrie 2009
Condiția pentru costul alternativ al cărții Needlebite Trap verifică doar dacă s-a câștigat viață. Nu contează dacă s-a și pierdut viață. De exemplu, dacă un adversar a câștigat 4 viață și a pierdut 6 viață în timpul turei, acel jucător va avea un total de viață mai mic decât la începutul turei — dar tot poți juca Needlebite Trap plătind {B}. 1 octombrie 2009
Efectele care cresc sau reduc costul de a juca o Trap se vor aplica oricărui cost pe care ai ales să îl plătești. 1 octombrie 2009
Poți ignora condiția de cost alternativ a unei cărți de Trap și pur și simplu să o joci pentru costul său normal de mana. Acest lucru este valabil chiar dacă condiția pentru costul său alternativ a fost îndeplinită. 1 octombrie 2009

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 1 set.

ZEN Zendikar nr. 105 2 octombrie 2009 · necomună