Kambal, Profiteering Mayor

Creatură legendară — Human Advisor (Legendary Creature — Human Advisor)

Ori de câte ori unul sau mai multe jetoane controlate de adversarii tăi intră pe câmpul de luptă, pentru fiecare dintre acestea, creează un jeton înclinat care este o copie a lui. Această abilitate se declanșează o singură dată în fiecare tură.
Ori de câte ori unul sau mai multe jetoane pe care le controlezi intră pe câmpul de luptă, fiecare adversar pierde 1 viață și tu câștigi 1 viață.

Whenever one or more tokens your opponents control enter, for each of them, create a tapped token that's a copy of it. This ability triggers only once each turn.
Whenever one or more tokens you control enter, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.

În ce formate se poate juca

Standard legală
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă jetonul copiat are {X} în costul de mana, X este 0. (Majoritatea jetonelor nu au un cost de mana, decât dacă copiază altceva.) 12 aprilie 2024
Fiecare dintre noile jetoane copiază caracteristicile originale ale jetonului corespunzător, așa cum au fost acestea stabilite de efectul care a creat acel jeton, și nimic altceva (dacă acea creatură nu copiază deja altceva; vezi mai jos). Jetonul nou nu copiază dacă jetonul adversarului este înclinat sau îndreptat, dacă are marcaje sau dacă are Aura și Equipment atașate, și nici alte efecte care nu sunt de tip copie și care i-au modificat forța, rezistența, tipurile, culoarea etc. 12 aprilie 2024
Orice abilitate de tip „enters-the-battlefield” a jetonului copiat se va declanșa atunci când jetonul intră pe câmpul de luptă. De asemenea, vor funcționa orice abilități de tipul „as [this permanent] enters the battlefield” sau „[this permanent] enters the battlefield with” ale jetonului copiat. 12 aprilie 2024
Dacă jetonul copiat copiază altceva, atunci noul jeton intră pe câmpul de luptă ca orice a copiat acel jeton. 12 aprilie 2024

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 4 seturi.

Ilustrație: Andreas Zafiratos · Outlaws of Thunder Junction (OTJ) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.