In the Eye of Chaos

Farmec mondial (World Enchantment)

Ori de câte ori un jucător joacă o vrajă de tip instant, anulează-o dacă acel jucător nu plătește , unde X este valoarea sa de mana.

Whenever a player casts an instant spell, counter it unless that player pays , where X is its mana value.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Counter: A anula o vrajă înainte ca ea să își producă efectul; vraja anulată merge direct în cimitir. Atenție: în alt context, cuvântul înseamnă și semnul pus pe o carte, ca la +1/+1 counter.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Această abilitate se declanșează atunci când vraja este jucată. 4 octombrie 2004
Această carte are supertipul world. Când un permanent de tip world intră pe câmpul de luptă, orice alte permanente de tip world care se aflau deja pe câmpul de luptă sunt puse în cimitirul proprietarilor lor. Aceasta este o acțiune bazată pe stare numită „world rule”. Noul permanent de tip world rămâne pe câmpul de luptă. Dacă două permanente de tip world intră pe câmpul de luptă în același timp, ambele sunt puse în cimitirul proprietarilor lor. 1 octombrie 2008

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.