Hour of Victory

Farmec (Enchantment)

Pornește motoarele!
Când acest farmec intră pe câmpul de luptă, creează un jeton creatură Zombie negru 2/2.
Max speed — , Sacrifică acest farmec: Caută o carte în grimoarul tău, pune-o în mână, apoi amestecă. Poate fi activată doar ca o vrajă de tip sorcery.

Start your engines!
When this enchantment enters, create a 2/2 black Zombie creature token.
Max speed — , Sacrifice this enchantment: Search your library for a card, put it into your hand, then shuffle. Activate only as a sorcery.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Max speed: Cuvânt-cheie care marchează un efect activ doar când ai atins viteza maximă, adică 4.
Sacrifice: A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.
Shuffle: A amesteca deck-ul. Multe efecte cer amestecarea după ce ai căutat o carte, ca să nu știi ordinea.
Activate: A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.

În ce formate se poate juca

Standard legală
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Un jucător „are viteză maximă” dacă viteza lui este 4. 7 februarie 2025
„Max speed — [ability]” înseamnă „Atâta timp cât deții max speed, acest obiect are [ability].” Dacă abilitatea acordată funcționează într-o zonă care nu este câmpul de luptă, atunci și abilitatea max speed funcționează în acea zonă. 7 februarie 2025
Viteza ta nu se schimbă până când o vrajă sau o abilitate nu spune altfel, cum ar fi abilitatea declanșată intrinsec care ține cont de faptul că adversarii pierd viață în timpul turei tale. În mod special, pierderea controlului asupra permanentelor prin „start your engines!” nu îți afectează viteza. 7 februarie 2025
Start your engines! nu este o abilitate declanșată. Creșterea vitezei tale la 1 este ceva ce se întâmplă ca o acțiune bazată pe stare imediat ce controlezi un permanent care are această abilitate. În mod special, acest lucru include și faptul că preiei controlul asupra unui permanent cu această abilitate pe care îl controla un alt jucător. 7 februarie 2025
Fiecare jucător își urmărește viteza (sau lipsa acesteia) separat. Creșterea vitezei tale nu are niciun efect asupra faptului dacă un alt jucător are viteză sau nu. 7 februarie 2025
Dacă un efect trebuie să afle care este viteza unui jucător, iar acel jucător nu are o viteză definită, viteza sa este considerată 0. 7 februarie 2025

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 1 set.

DFT Aetherdrift nr. 91 14 februarie 2025 · necomună

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.