Havoc Festival

Farmec (Enchantment)

Jucătorii nu pot câștiga viață.
La începutul etapei de întreținere a fiecărui jucător, acel jucător pierde jumătate din viața sa, rotunjită în sus.

Players can't gain life.
At the beginning of each player's upkeep, that player loses half their life, rounded up.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Upkeep: Pasul de la începutul turei, imediat după untap, în care se declanșează abilitățile care spun „at the beginning of your upkeep”.

"We can't control enemies who have no regard for their own survival."
—Arrester Lavinia, Tenth Precinct

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Efectele care ar înlocui câștigarea de viață cu un alt efect nu se vor aplica, deoarece este imposibil ca jucătorii să câștige viață. 1 octombrie 2012
Într-o partidă de Two-Headed Giant, ultima abilitate se declanșează pentru fiecare jucător. Orice pierdere de viață se aplică totalului de viață al echipei. De exemplu, dacă echipa are 30 de viață, prima abilitate va face ca jucătorul (și, prin urmare, echipa) să piardă 15 viață, iar apoi a doua abilitate va face ca celălalt jucător (și, prin urmare, echipa) să piardă 8 viață. Echipa va ajunge să aibă 7 viață. 1 octombrie 2012
Dacă un efect spune ca viața unui jucător să fie setată la un anumit număr, iar acel număr este mai mare decât viața actuală a jucătorului, acea parte a efectului nu va avea niciun efect. (Dacă numărul este mai mic decât viața actuală a jucătorului, efectul va funcționa normal.) 1 octombrie 2012
Vrăjile și abilitățile care ar face un jucător să câștige viață se rezolvă în continuare, însă partea de câștig de viață nu are niciun efect. 1 octombrie 2012
Cantitatea de viață pierdută se calculează atunci când abilitatea declanșată își rezolvă efectul. De exemplu, dacă un jucător are 20 de viață și există două Havoc Festival pe câmpul de luptă, prima abilitate va face ca acel jucător să piardă 10 viață, iar apoi a doua abilitate va face ca acel jucător să piardă 5 viață. 1 octombrie 2012

Cartea a fost tipărită în 1 set.