Great Train Heist

Vrajă instant (Instant)

Spree (Alege unul sau mai multe costuri adiționale.)
+ — Îndreaptă toate creaturile pe care le controlezi. Dacă este faza ta de luptă, există o fază de luptă adițională după această fază.
+ — Creaturile pe care le controlezi primesc +1/+0 și câștigă first strike până la sfârșitul turei.
+ — Alege un adversar țintă. Ori de câte ori o creatură pe care o controlezi provoacă daune de luptă acelui jucător în această tură, creează un jeton Treasure înclinat.

Spree (Choose one or more additional costs.)
+ — Untap all creatures you control. If it's your combat phase, there is an additional combat phase after this phase.
+ — Creatures you control get +1/+0 and gain first strike until end of turn.
+ — Choose target opponent. Whenever a creature you control deals combat damage to that player this turn, create a tapped Treasure token.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Spree: Vraja are mai multe costuri suplimentare opționale; alegi cel puțin unul și plătești pentru fiecare efect dorit.
Untap: A readuce cartea în poziție verticală. Se întâmplă automat pentru toate permanentele tale la începutul turei tale.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Treasure: Un token de tip artifact cu „{T}, sacrifică acest token: adaugă o mana de orice culoare”. Practic mana pusă deoparte pentru mai târziu.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.

În ce formate se poate juca

Standard legală
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

A doua modalitate a cărții Great Train Heist afectează doar creaturile pe care le controlezi în momentul în care Great Train Heist își rezolvă efectul. Creaturile pe care începi să le controlezi mai târziu în tură și permanentele care nu sunt creaturi, dar care devin creaturi mai târziu în tură, nu vor primi +1/+0 sau first strike. 12 aprilie 2024
Indiferent de modurile pe care le alegi, urmezi întotdeauna instrucțiunile în ordinea în care sunt scrise. 12 aprilie 2024
Pentru a juca o vrajă cu spree, trebuie să alegi cel puțin unul dintre modurile enumerate și să plătești costul suplimentar asociat acestuia. 12 aprilie 2024
Alegi modurile în timp ce joci vraja cu spree. Odată ce modurile au fost alese, acestea nu mai pot fi schimbate. 12 aprilie 2024
Dacă un mod necesită o țintă, poți selecta acel mod doar dacă există o țintă legală disponibilă. Ignoră cerințele de țintire pentru modurile pe care nu le alegi. 12 aprilie 2024
Merită menționat faptul că prima modalitate a cărții Great Train Heist nu îți oferă nicio etapă principală suplimentară. Asta înseamnă că vei trece direct din etapa de sfârșit al luptei dintr-o fază de luptă în etapa de început a luptei din faza de luptă următoare. 12 aprilie 2024
Fiecare cost suplimentar și modul asociat din caseta de text sunt precedate de un indicator „+”. Aceste simboluri nu au o semnificație în reguli și servesc doar pentru a-i aminti jucătorilor că costurile enumerate sunt costuri suplimentare. 12 aprilie 2024
Dacă un efect îți permite să joci o vrajă cu spree „fără să îi plătești costul de mana”, tot trebuie să alegi cel puțin un mod și să plătești costurile adiționale asociate. 12 aprilie 2024
Dacă toate țintele pentru modurile alese devin ilegale înainte ca o vrajă cu spree să se rezolve, vraja nu se va rezolva și niciun efect al ei nu va avea loc. Dacă cel puțin o țintă este încă legală, vraja se va rezolva, dar nu va avea niciun efect asupra niciunei ținte ilegale. 12 aprilie 2024
Nu poți alege același mod de mai mult de o dată. 12 aprilie 2024
Vrăjile cu spree au un indicator + (semn de plus) în colțul din dreapta sus al cadrului cărții. Acesta nu are nicio semnificație în reguli și servește doar pentru a-i aminti jucătorilor că este necesar cel puțin un cost suplimentar pentru a juca vraja. 12 aprilie 2024
Dacă o vrajă cu spree este copiată, efectul care creează copia îți poate permite să alegi ținte noi. Nu poți alege moduri noi. 12 aprilie 2024
Niciun jucător nu poate juca vrăji sau activa abilități între modurile unei vrăji care se rezolvă. Orice abilități care se declanșează nu vor fi puse pe stivă până când vraja nu s-a rezolvat complet. 12 aprilie 2024
Valoarea de mana a unei vrăji cu spree este determinată doar de costul său de mana (din colțul din dreapta sus al cărții). Nu contează ce moduri alegi sau ce costuri suplimentare plătești, inclusiv orice costuri suplimentare impuse de alte efecte. 12 aprilie 2024

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 5 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.

Ilustrație: Campbell White · Outlaws of Thunder Junction (OTJ) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.