Gilder Bairn

Creatură — Ouphe (Creature — Ouphe)

, : Dublează numărul fiecărui tip de marcaj de pe permanentul țintă. ( este simbolul de îndreptare.)

, : Double the number of each kind of counter on target permanent. ( is the untap symbol.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Double: A dubla o valoare, de exemplu puterea unei creaturi, numărul de counters de pe ea sau viața ta.
Permanent: Orice carte aflată pe câmpul de joc: creatură, land, artifact, enchantment, planeswalker sau battle. Vrăjile de tip instant și sorcery nu sunt permanente.
Untap: A readuce cartea în poziție verticală. Se întâmplă automat pentru toate permanentele tale la începutul turei tale.

Do the glowing trinkets show it the way home, or do they set a twisted path for someone else to follow?

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Când activezi o abilitate {Q}, ca parte a costului, îndreaptă creatura care are acea abilitate. Nu se poate răspunde la acțiunea de a îndrepta creatura. (Desigur, se poate răspunde la abilitatea propriu-zisă.) 1 august 2008
Abilitatea lui Gilder Bairn va replica fiecare tip de marcaj de pe permanentul țintă, nu doar marcajele +1/+1 sau -1/-1. 1 august 2008
Dacă permanentul este deja îndreptat, nu poți activa abilitatea sa {Q}. Acest lucru se întâmplă deoarece nu poți plăti costul „Îndreaptă acest permanent”. 1 august 2008
Regula „summoning sickness” se aplică lui {Q}. Dacă o creatură cu o abilitate {Q} nu a fost sub controlul tău de când a început ultima ta tură, nu poți activa acea abilitate. Ignoră această regulă dacă creatura are și haste. 1 august 2008

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.