Dash Hopes

Vrajă instant (Instant)

Când joci această vrajă, orice jucător poate plăti 5 viață. Dacă un jucător face acest lucru, anulează Dash Hopes.
Anulează vraja țintă.

When you cast this spell, any player may pay 5 life. If a player does, counter Dash Hopes.
Counter target spell.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Counter: A anula o vrajă înainte ca ea să își producă efectul; vraja anulată merge direct în cimitir. Atenție: în alt context, cuvântul înseamnă și semnul pus pe o carte, ca la +1/+1 counter.

"Focus an enemy's mind on what's already gone, and it's easier to take away more."
—Holux, stronghold racketeer

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Când joci această vrajă, abilitatea sa „ori de câte ori joci” se declanșează și intră pe stivă deasupra ei. 1 februarie 2007
Pe măsură ce abilitatea declanșată se rezolvă, jucătorul activ are opțiunea de a efectua acțiunea. Dacă acel jucător refuză, următorul jucător din ordinea turelor primește opțiunea. Imediat ce orice jucător efectuează acțiunea, vraja este anulată, însă ceilalți jucători rămași primesc în continuare opțiunea. Dacă toți jucătorii refuză, vraja rămâne pe stivă. 1 februarie 2007
Un jucător nu poate alege să plătească 5 viață dacă nu are, de fapt, 5 sau mai multă viață pentru a plăti. 1 iulie 2013

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

Ilustrație: Zoltan Boros & Gabor Szikszai · Planar Chaos (PLC) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.